Tradução de "an updated information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Information - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The information at this website is regularly updated. | A informação neste 'site' é actualizada regularmente. |
| Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information. | Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas. |
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software. |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte . |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. |
| It is expected to be published in the second half of 2002 and will provide an updated descriptive guide to the payment and securities clearing and settlement systems operating in accession countries , including updated statistical information . | Este relatório deverá ser publicado no segundo semestre de 2002 e constituirá um guia descritivo actualizado dos sistemas de pagamentos e de compensação e liquidação de títulos que operam nos países candidatos , incluindo informações estatísticas actualizadas . |
| The November 1941 DC titles introduced an updated logo. | Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada . |
| An updated version 2.1 followed a year later in May 2011. | Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011. |
| The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. | A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. |
| Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB . | Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões . |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores . |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . | Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) . |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered . | A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday , | Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado . |
| Therefore , it should no longer be updated according to Article 12 ( 2 ) i.e. by securities note , which instead contains information on the securities . | Como tal , não deve continuar a ser actualizado nos termos do artigo 12.º , n.º 2 , isto é , através de uma nota sobre os valores mobiliários , que contém informações sobre estes últimos . |
| It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place. | Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual. |
| This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. | Tradução Teresa Bettencourt |
| The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover . | Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição . |
| If the copy is taken at 17.00 CET on a Friday , the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday . | Se a cópia tiver sido efectuada às 17h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado . |
| If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday , the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday . | Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado . |
| If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday . | Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado . |
| It's an information processing system. | É um sistema de processamento de informação. |
| An interesting tourist information centre | O particular centro de informações |
Related searches : Updated Information - With Updated Information - More Updated Information - Information Always Updated - Continuously Updated Information - An Updated List - An Updated Version - An Information - Updated - Need An Information - Request An Information - An Information For - Just An Information - As An Information
