Tradução de "analyzed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Analyzed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He analyzed it ironically
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
They analyzed the results.
Eles analisaram os resultados.
Unzicker has analyzed 3...Qf6?!
... Bc5, então temos a Giouco Piano.
And then he analyzed the data.
E então ele analisou esses dados.
Lawyer Zhou Lixin analyzed on his blog
O advogado Zhou Lixin analisou em seu blog
Very odd I've analyzed this for a while.
Muito estranho analisei isso por um tempo.
This is the TNC network which we analyzed.
Esta é a rede de CTN que analisamos.
Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation
Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission.
Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação.
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.
Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
Bill Wolverton da NASA analisou isso sabiamente nos anos 70.
The reports posted on the website are aggregated and analyzed.
Os depoimentos postados no website são agregados e analisados.
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
Sucesso está em fazer. E as falhas são comemoradas e analisadas.
He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.
Ele analisa basicamente todos os blogs que ele monitora.
Since then, many interior point methods have been proposed and analyzed.
Desde o método de Karmarkar, muitos outros métodos de pontos interiores têm sido propostos e analisados.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê las como um gráfico.
Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão .
In their research, they analyzed mobile phone practices among Palestinian teenage girls in Israel.
Em seu estudo, eles analizaram as práticas de uso de telefones celulares entre adolescentes palestinas em Israel.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil.
Okay, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control?
Ok, então agora que analisamos a estrutura, como isso está relacionado ao controle?
These digital values could then be further processed or analyzed by a digital signal processor.
Estes valores digitais podiam assim ser mais processados ou analisados por um processador digital de sinais.
And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.
E ela era que, quando eles analizaram os dados da Pepsi Diet, eles estavam fazendo a pergunta errada.
When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.
Quando nós analisamos todas as notícias e removemos apenas uma, é assim que o mundo se parece.
In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.
Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados.
Of the 801 types of igneous rocks analyzed by the United States Geological Survey, 784 contained titanium.
Dos 801 tipos de rochas ígneas analisadas pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos, 784 contêm titânio.
he wrote Mutualism Proudhon in his earliest works analyzed the nature and problems of the capitalist economy.
Para Proudhon Proudhon em seus primeiros trabalhos analisou a natureza e os problemas da economia capitalista.
Any system or process that must be analyzed using probability theory is stochastic at least in part.
Assim, qualquer sistema ou processo analisado usando a teoria probabilística é estocástico, ao menos em parte.
Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections
Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições
Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.
Ano passado, Pew e a Columbia J School analisaram as 14.000 notícias que apareceram na primeira página do Google News.
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.
Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
MJ Então, nós analisamos a demanda e o abastecimento de hora em hora, observando o capacidade solar e eólica, usando dados da Califórnia.
The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
O árabe tem uma qualidade encantatória quase hipnótica, que suplica ser ouvido o invés de ser lido, sentido mais do que analisado.
A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale.
Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia.
They determined that the inventory of sounds in a language could be analyzed in terms of a series of contrasts.
Determinaram que o catálogo de sons em um idioma poderia ser analisado em termos de uma série de contrastes.
In 1801 while working for the British Museum in London, Hatchett analyzed a piece of columbite in the museum's collection.
Em 1801, trabalhando para o Museu Britânico em Londres, analisou um pedaço do mineral columbita da coleção do museu.
Observational astronomy is focused on acquiring data from observations of astronomical objects, which is then analyzed using basic principles of physics.
A primeira está focada na aquisição de dados a partir da observação de objetos celestes, que são então analisados utilizando os princípios básicos da física.
We pump the fluid through one of these systems, and we press the button, and it's analyzed for the genomic character.
Nós bombeamos o fluido através de um desses sistemas, e apertamos o botão, e ele é analisado quanto aos caracteres genômicos.
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.
Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição.
Figures such Julian Assange and Birgitta Jónsdóttir, a member of the Icelandic parliament, processed and analyzed what Manning had given them.
Personalidades como Julian Assange e Birgitta Jónsdóttir, membro do parlamento da Islândia, processaram e analisaram o que Manning havia entregado.
But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
Permitam me agora mostrar uns dados que foram devidamente publicados e analisados em um grupo especial, os cientistas de topo.
Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared.
As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados.