Tradução de "anchor of stability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anchor. | Anchor. |
| Anchor Books. | Anchor Books. |
| In addition , by emphasising its firm focus on price stability and its readiness to act at the appropriate time , the Eurosystem acted as an anchor of stability in times of heightened uncertainty . | Além disso , salientando o seu firme enfoque na estabilidade de preços e a sua prontidão para actuar atempadamente , o Eurosistema desempenhou o papel de âncora de estabilidade numa época de maior incerteza . |
| Drop the anchor! | Lance a âncora! |
| The ECB 's monetary policy continued to anchor medium and long term inflation expectations at levels broadly consistent with price stability . | A política monetária do BCE continuou a ancorar as expectativas de inflação a médio e longo prazo em níveis globalmente consistentes |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| In fiscal policy , the Treaty establishing the European Community and the Stability and Growth Pact serve as the anchor for economic actors expectations . | Na política orçamental , o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Pacto de Estabilidade e Crescimento servem de âncora para as expectativas dos agentes económicos . |
| This was supported by the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability , notably through the pursuit of a currency board arrangement which provided an anchor to inflation expectations . | Tal foi apoiado por uma política monetária orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , nomeadamente através de um fundo de estabilização cambial , que proporcionou uma âncora para as expectativas de inflação . |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. |
| News Anchor More violence in Iraq. | Apresentadora Mais violência no Iraque. |
| This definition should anchor inflation expectations . | Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . |
| To summarise , the uncertainty created by the ERM turmoil of 1992 93 had made it essential that monetary policy should continue to provide a credible anchor for nominal stability . | Em suma , a incerteza criada pela turbulencia no MTC , verificada em 199211993 , tornou essencial o papel desempenhado pela política monetária , como ancora credível para a estabilidade nominal . |
| As Prince of Wales the centre label lost its anchor. | Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora. |
| The quantitative definition of price stability in terms of an annual increase in the HICP provides a clear yardstick against which the public can hold the ECB accountable while helping to anchor market expectations . | A definição quantitativa de estabilidade de preços em termos de um aumento homólogo do IHPC proporciona um referencial claro em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE , contribuindo ao mesmo tempo para ancorar as expectativas do mercado . |
| News Anchor The clashes over the fence continue. | Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. |
| The anchor chain has disappeared down this hole. | A corrente desapareceu dentro do buraco. |
| Working in local media, she was both the youngest news anchor and the first black female news anchor at Nashville's WLAC TV. | Já trabalhando na mídia local, Oprah era a mais jovem e a única negra a ocupar o cargo de âncora de um jornal de Nashville. |
| So China is becoming the anchor of the economy in the region. | De modo que a China se torna a âncora da economia na região. |
| In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman. | In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman. |
| Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely. | Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier . |
| And it is not just the Kurds unity and bravery that have raised their prestige they have increasingly become an anchor of stability and a reliable pro Western partner in a region that is short on both. | E não é apenas a união e a coragem dos curdos que elevaram o seu prestígio eles têm se tornado cada vez mais numa âncora de estabilidade e num parceiro pró ocidental de confiança numa região que tem pouco de ambos. |
| The blogger says the anchor tried to make chief police nervous. | O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso. |
| Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. | Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants . |
| Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche. | Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche. |
| The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.) | Os âncoras estão dizendo que o povo está enraivecido (sobre a imposição da emergência). |
| Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons. | Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis. |
| The third point refers to the need for a strong technical anchor in the work on financial stability , acknowledging the efforts under way within the BSC and other ESCB structures for monitoring the vulnerabilities of the EU financial system . | O terceiro ponto está relacionado com a necessidade de uma forte âncora técnica nos trabalhos sobre estabilidade financeira , reconhecendo os esforços desenvolvidos no seio do CSB e de outras estruturas do SEBC para o acompanhamento das vulnerabilidades do sistema financeiro na UE . |
| Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor. | Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal. |
| By acting in a timely fashion , the Governing Council has helped to anchor medium and long term inflation expectations at levels consistent with price stability , thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | Ao intervir atempadamente , o Conselho do BCE ajudou a ancorar as expectativas de inflação a médio e a longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , continuando desta forma a contribuir para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego . |
| And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground. | E então o texto funciona como esta âncora cruel aquele tipo que prega no chão. |
| Mission San Diego was the southern anchor in California of the historic mission trail El Camino Real. | Tanto o Forte Presídio de San Diego quanto a Missão San Diego de Alcalá são marcos históricos nacionais. |
| However , in the absence of an anchor for the ECU , the further prospects of the ECU market remained limited . | Contudo , na ausência de uma âncora para o ECU , as novas perspectivas para o mercado desta moeda mantiveram se limitadas . |
| The Eurosystem takes a keen interest in economic developments in such countries , in particular with regard to sustainable economic growth and stability oriented policies , not least owing to the increasing role of the euro as an anchor for monetary and exchange rate policies . | O Eurosistema tem claro interesse na evolução económica desses países , em particular no que se refere a um crescimento económico sustentável da economia e a políticas orientadas para a estabilidade , em grande parte devido ao crescente papel do euro como âncora das políticas monetária e cambial . |
| A credible monetary policy helps to anchor longer term inflation expectations to the objective . | Uma política monetária credível contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo ao objectivo . |
| It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. | Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia. |
| The naval jack consists of a white field, charged with a blue anchor covered by the naval badge of Lithuania. | O jaque naval consiste em um fundo branco e uma âncora azul que contém o emblema naval da Lituânia. |
| Assessment of price stability | Avaliaqao da estabilidade de preqos |
| Benefits of price stability | Benefícios da estabilidade de preços |
| In a country that suffers from endemic violence, the attitude of the avengers is even understandable, said the anchor. | Num país que sofre de violência endêmica, a atitude dos vingadores é até compreensível , disse a apresentadora. |
| The Coca Cola Company currently owns Coca Cola Refreshments, the anchor bottler of Coca Cola products in North America. | Todas essas novidades ajudaram a marca Coca Cola a se manter na liderança do mercado mundial de refrigerantes. |
| Kukil finished her editing in December 1999, and in 2000 Anchor Books published The Unabridged Journals of Sylvia Plath . | Kukil termina a edição em dezembro de 1999, e no anos de 2000, os Diários são publicados pela editora Anchor Books, com o título The Unabridged Journals of Sylvia Plath . |
| This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise . | Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir . |
| The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age . | Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era . |
| Advisory functions stability of markets . | Funções consultivas |
| Overriding importance of price stability | A importância primordial da estabilidade de preços |
Related searches : Stability Of Supply - Margin Of Stability - Stability Of Operation - Record Of Stability - Proof Of Stability - Level Of Stability - Force Of Stability - Loss Of Stability - Period Of Stability - Lack Of Stability - Stability Of Equilibrium - Stability Of Ignition