Tradução de "and accordingly" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Accordingly - translation : And accordingly - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accordingly , as
o do presente Protocolo .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .
Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .
Accordingly, it has become less general and more specialized.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .
Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .
Then we adjust the content accordingly.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.
Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.
Notas e referências Ligações externas
That Directive should therefore be amended accordingly .
considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
authority of its home Member State accordingly .
Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .
Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940.
10 de junho a Itália declara guerra à França.
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .
Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 .
Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism.
Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade.
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
They would therefore have to equip themselves accordingly .
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Accordingly, Luxembourg is a trilingual country Luxembourgish, French and German are official languages.
Trata se de um país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais.
Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts.
De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais.
the new Article 76 shall accordingly read as follows
este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .
Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly .
de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade .
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .
consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,
Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
The NCBs identified some 5.4 billion banknotes as unfit for circulation and replaced them accordingly .
Os BCN identificaram cerca de
Schliemann believed in the historical truth of the Homeric stories and interpreted the site accordingly.
Schliemann acreditava na verdade histórica nos poemas de Homero e interpretou suas descobertas segundo essa linha.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada.
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly .
Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .
Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of
Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .
Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade .
Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .
Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN .

 

Related searches : And Act Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly