Tradução de "and beside that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beside - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Junto Além águas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Text beside icons	Texto ao lado dos ícones
Beside that photograph there is the information about his life.	Ao lado da foto há informações sobre suas vida.
She knelt beside him.	Ela se ajoelhou ao seu lado.
Tom sat beside Mary.	Tom sentou se ao lado de Maria.
I'm right beside you.	Eu estou bem ao seu lado.
Tom sat beside me.	Tom sentou ao meu lado.
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
The girl sat beside me.	A garota se sentou ao meu lado.
Can I sit beside you?	Posso sentar me junto a ti?
Can I sit beside you?	Eu posso me sentar ao seu lado?
Can I sit beside you?	Eu posso me sentar ao teu lado?
Tom sat down beside Mary.	Tom sentou se ao lado de Mary.
Tom sat down beside Mary.	Tom se sentou junto de Mary.
Tom sat down beside Mary.	Tom sentou do lado de Mary.
I ate beside my friend.	Comi ao lado de meu amigo.
My friend is beside me.	Meu amigo está do meu lado.
My friend is beside me.	Minha amiga está do meu lado.
Tom was sitting beside Mary.	Tom estava sentado ao lado de Maria.
Fadil was absolutely beside himself.	Fadil estava absolutamente fora de si.
She sat beside me in church.	Ela se sentou ao meu lado na igreja.
She seems short beside her sister.	Ela parece baixa ao lado da irmã.
Wait beside the car for me!	Espere por mim atrás do carro!
Tom sat beside me in church.	Tom sentou se ao meu lado na igreja.
Beside the stone baptismal font large.	Ao lado da pedra grande pia batismal.
In the pen beside him is Jasmine.	Dentro do curral, a seu lado está Jasmine.
The spoon beside the fork is dirty.	A colher ao lado do garfo está suja.
She knelt beside him and asked him what his name was.	Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome.
She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.	Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.	Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
Seriously, what and who gives you guys that right?, and what's the reasoning if any behind it? well beside arrogance, ignorance and male supremacy???	Seriously, what and who gives you guys that right?, and what's the reasoning if any behind it? well beside arrogance, ignorance and male supremacy???
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?	E Jeff apareceu do meu lado e disse, Então você já deu uma rasteira em vaca?
I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me.	Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.	E eu estava lá ao lado de dois grandes amigos meus, Richard Weber e Kevin Vallely.
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.	E então quando descobri que você havia publicado minha proposta de casamento surpresa para ela bem no fim da lista, eu fiquei louco de felicidade.
In 1993, Pop released American Caesar , including two successful singles, Wild America and Beside You .	Em 1993, lançou o álbum American Caesar , incluindo dois singles de sucesso, Wild America e Beside You .
New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets.	Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas.
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only	Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.	Todos vocês deveriam ter uma na cozinha ao lado de seu Turbochef.
They already have four children beside them. You can see them.	Eles já têm quatro filhos ao seu lado. Vocês podem vê los.
Boudica exhorted her troops from her chariot, her daughters beside her.	Representa Boadiceia em sua carruagem de guerra junto com suas filhas.
He had students amongst the Roman Senate beside Castricius, such as Marcellus Orontius, Sabinillus, and Rogantianus.	Ele tinha alunos entre o senado romano além de Castro, como Marcelo Oronto, Sabinilo e Rogaciano.
And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.	E eu conhecia o Sr. Dobrynin muito bem, e eu disse, Eu vou me sentar ao lado da Sra. Gorbachev hoje a noite.
Now, what you also didn't see was that and you may have noticed in the pen beside him and, by the way, the camel's name is Suki.	Agora, o que vocês ainda não viram e talvez tenham visto o curral ali e por falar nisso o nome do camelo é Suki.
Two small rooms, with an adjoining bathroom and toilet, were on the first level, and above that a larger open room, with a small room beside it.	Duas salas pequenas, com um banheiro contíguo ficavam no primeiro nível, acima de um maior espaço aberto, com uma pequena sala ao lado.

Display this page in English