Tradução de "and besides that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Besides - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besides
Além disso
Besides that, I don't know how to dance.
Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.
Ademais, eu não sei dançar.
And that, and more besides, would be in the palm of your hand.
E que, além disso, ficaria na palma da mão.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
Besides this, we must denounce the social structure that objectifies human beings and exploits their dignity.
Mas, além disso, denunciar essa estrutura social que coisifica seres humanos e explora inclusive sua dignidade.
A medium sized band may include besides a guitar (popularly called violão in Cape Verde) a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion.
Um agrupamento médio pode integrar para além de uma guitarra (chamada popularmente de violão em Cabo Verde) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão.
Besides being an exemplary man, husband and father, Cicero embodied the best qualities that true leaders must have .
Além de ser um exemplo de homem, marido e pai, Cícero incorporava as melhores qualidades que as verdadeiras lideranças devem ter .
Besides this, it is estimated that there are 37 languages and 50 dialects in use in the country.
Para além disso, estima se que existam 37 línguas e 50 dialectos em uso no país.
Smith maintained that, with rent and profit, other costs besides wages also enter the price of a commodity.
Smith dizia que os aluguéis e os salários também entravam na composição do preço de uma mercadoria.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.
Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol.
The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments.
A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens.
Tom is the only person I know besides me who likes to do that.
Tom é a única pessoa que eu conheço, além de mim, que gosta de fazer isso.
Besides these stable forms, there are over 40 unstable isotopes that have been studied.
Além das formas estáveis, se tem estudado 20 isótopos instáveis.
KB Besides, who's next, no, OK.
KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.
Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.
Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.
Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
Entretanto, apesar de toda a espiritualidade, havia um detalhe mundano na Kaaba que era muito interessante para mim.
There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.
Não há nada de estranho com os búlgaros que nos impeça de brincar, além do grave meme que nós temos que descartar.
But we move to cities, toward the bright lights, and one of the things that is there that we want, besides jobs, is electricity.
Mas nos mudamos para cidades, para as luzes brilhantes, e uma das coisas que queremos, além de empregos, é eletricidade.
Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year.
o Hubbard aparentemente começou a alcançar, mas fora isso, eu acho que seria bom ano que vem.
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report
relatórios anuais . Além disso , o BCE publica ainda um conjunto variado de outras publicações relacionadas com as suas atribuições .
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.
Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature.
Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura.
A medium sized band may have, besides the aforementioned guitar, a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a ten or twelve string guitar (popularly called viola in Cape Verde, that provides an harmonic support), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion instrument.
Um agrupamento médio pode integrar (para além do violão já referido) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), uma viola de dez ou doze cordas (chamada popularmente de viola em Cabo Verde), que fornece um suporte harmónico, um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão.
Besides that this area is mostly as green as the rest of the Münsterland and historically a part of the landscape.
Está inserida na região (não administrativa) de Münsterland, do estado federativo da Renânia do Norte Vestfália.
Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is!
Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso!
Besides drumming, Carr also played guitar, bass guitar, and piano and sang background vocals.
Além de bateria, Carr também tocava guitarra, baixo, piano e fazia backing vocals.
But besides, my brother found this very funny.
Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.
Eu peço que você fique do meu lado.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Besides fruit, we're going to have ice cream.
Queremos frutas e também sorvete.
Do you speak any other language besides English?
Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye.
Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet.
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.
In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina.
Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina.
Besides it is designed in a way that the respondents were forced to choose between one (and only one) choice between preservation and development.
Além disso, o questionário foi projetado de tal forma que quem responde é forçado a escolher entre uma (e apenas uma) alternativa entre preservação e desenvolvimento.
He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see.
Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter.
Okay, but no, this is really besides the point.
Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
Besides the creation of a Ukrainian HQ, he also addressed the content takedowns and unfair moderation practices that users claimed were politically motivated.
Além da abertura de uma representação ucraniana, também falou sobre a remoção de conteúdos e a prática de moderação abusiva que os usuários afirmaram ser por razões políticas .
And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean?
E além disto, alguns de vocês devem estar pensando, que diabo ele esta querendo dizer?

 

Related searches : That Besides - Besides That - And Besides - Besides From That - But Besides That - And More Besides - And That - Besides Also - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work