Tradução de "and its implications" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Isso se chama retro vacinologia, e suas implicações estendem se muito além do HIV. |
| And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region? | E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região? |
| Electronic money The Eurosystem continually follows developments in electronic money and its implications for central banks . | Foi dada particular atenção às abordagens de segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica e a sua interoperabilidade dentro da área do euro . O Eurosistema está a estudar as diferentes abordagens adoptadas pelos sistemas de moeda electrónica e as iniciativas de mercado neste domínio , visto que considera estes factores importantes para o bom funcionamento dos sistemas e para protecção contra o crime de abuso . |
| The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy . | O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária . |
| Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography. | Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física. |
| Implications | Implications |
| Against this background, the EU s unexpected stand is notable, not only for its technical features, but also for its practical and symbolic implications. | Com este cenário, a posição inesperada da UE é notável, não só pelas suas características técnicas, mas também pelas suas implicações práticas e simbólicas. |
| The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . | O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária . |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Practical implications | Implicações práticas |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| Another eruption of the Thera volcano has been linked to this downfall, but its dating and implications remain controversial. | Outra erupção do vulcão Tera tem sido associada a esta queda, mas a datação e implicações permanecem controversas. |
| The outcome of the standoff in Dhaka should provide an answer in Bangladesh, and its implications could reverberate far and wide. | O resultado do impasse em Dhaka deveria fornecer uma resposta relativamente ao Bangladesh e as suas implicações poderiam ter repercussões por toda a parte. |
| Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. | Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| Think of the implications. | Pense nas implicações |
| This has huge implications. | Isto tem implicações imensas |
| Work out the implications. | Formular as implicações. |
| Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision . | Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão . |
| The financial stability implications of the growth in this industry stem mainly from its links with the banking sector . | As implicações para a estabilidade financeira do crescimento deste sector têm origem principalmente nas suas ligações com o sector bancário . |
| In August 2012, Global Voices Advocacy published an article contextualizing the Marco Civil s implications, as well as its elaboration. | Em Agosto de 2012 o Global Voices Advocacy publicou um artigo que contextualiza as implicações do projeto de lei, assim como seu processo de elaboração. |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The policy implications are clear. | As implicações políticas são claras. |
| Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term . | Assim , tais efeitos terão de ser tomados em conta na avaliação do crescimento monetário e das suas implicações para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The first article describes the revised framework for banks capital requirements set out in the new Basel Capital Accord . It also addresses its potential implications and its application in the EU context . | O primeiro artigo apresenta o quadro revisto dos requisitos de capital para o sector bancário definidos no novo Acordo de Capital de Basileia , assim como as suas potenciais implicações e a sua aplicação no contexto da UE . |
| A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are. | Um debate que envolva músicos, cientistas, filósofos, escritores, que estejam engajados com a engenharia climática e considerem seriamente suas implicações. |
| Russia feared the revolutionary implications of the May 3rd Constitution's political reforms and the prospect of the Commonwealth regaining its position as a European empire. | A Rússia temia as implicações revolucionárias das reformas políticas da Constituição de 3 de maio e a possibilidade da República recuperar sua posição de império europeu. |
| AG There are technical implications certainly. | AG Existem implicações técnicas, certamente. |
| Einstein's theory has important astrophysical implications. | A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. |
| Conversely , the Eurosystem is aware of potential implications for the conduct of its monetary policy of the internationalisation of the euro . | Em contrapartida , o Eurosistema está consciente das implicações potenciais da internacionalização do euro para a condução da política monetária . |
| What are the implications to saving lives and having organs available? | Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis? |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. |
| It also has very high cost implications. | Isto também tem grandes implicações no custo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta simples ideia tem profundas implicações. |
| Now what are the implications of that? | Agora, quais são as implicações disso? |
| This has a number of important implications . | Este facto tem várias implicações importantes . |
| Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . | 1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum . |
| ECB ( 2003 ) , CLS purpose , concept and implications , Monthly Bulletin article , January 2003 . | BCE ( 2003 ) , CLS objectivo , concepção e implicações , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . |
| The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications . | O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política . |
| Exchange rates and capital mobility A major change in the organisation of international finance occurred in the latter years of the twentieth century, and economists are still debating its implications. | Taxas de câmbio e mobilidade do capital Uma grande mudança na organização das finanças internacionais ocorreu nos últimos anos do século XX, sendo que os economistas ainda estão debatendo suas implicações. |
| Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics. | Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política. |
