Tradução de "and the balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Balance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
| Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet . | Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM . |
| Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . | Os balanços consolidados do Eurosistema incluirão todas as rubricas dos balanços do BCE e dos BCN . |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet . | Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . |
| 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços |
| 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços |
| and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals | 2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços |
| Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out interMFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet . | Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM . |
| And no, we do not disrupt the balance. | E não, nós não rompemos o equilíbrio. |
| COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO |
| The event requires spectacular balance, flexibility and strength. | A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio. |
| Consolidated balance sheet of the MFI sector a balance sheet obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) in the aggregated MFI balance sheet . | Balanço consolidado do sector das IFM ( consolidated balance sheet of the MFI sector ) balanço obtido através da compensação das posições inter IFM ( por exemplo , empréstimos e depósitos entre IFM ) no balanço agregado das IFM . |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| On balance sheet and off balance sheet financial assets and liabilities are revalued as at the year end using midmarket rates and prices . | Os activos e passivos financeiros patrimoniais e extrapatrimoniais são reavaliados no fim do exercício , utilizando as taxas e os preços de mercado médios . |
| approve the annual balance sheet and profit and loss account | Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas |
| The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets . | As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições . |
| In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows . | Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações . |
| External balance of goods and services | Saldo externo de bens e serviços |
| and AF financial balance sheet items . | e AF elementos das contas de património financeiras . |
| Tom lost his balance and fell. | Tom perdeu o equilíbrio e caiu. |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) | o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| What is the ideal balance of human and machine? | Qual é o equilíbrio ideal entre e o homem e a máquina? |
| He lost his balance and fell off the ladder. | Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. |
| The gender balance was 51.6 males and 48.4 females. | A composição por gêneros foi de 51,6 do sexo masculino e 48,4 do sexo feminino. |
| Better consistency has been achieved between flows derived from the euro area MFIs consolidated balance sheet and corresponding balance of payments flows . MFIs report balance sheet data on a monthly and quarterly basis . | Entre as referidas alterações , é de salientar a última revisão de dados sobre as reservas mínimas , fusões e cisões que envolvem instituições de crédito ( que constituem a maioria das IFM ) e a revisão do Anexo II do Regulamento do BCE . Uma segunda actualização foi concluída no início de Novembro , contemplando as disposições transitórias relativas ao regime de reservas mínimas à luz da entrada da Grécia na área do euro . |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| ( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account | Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note The numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo III . |
| ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . | ANEXO I COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo II . |
| Revenue and expenditure shall be in balance . | Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs | Balanço agregado e consolidado das IFM |
| Balance of payments and international investment position | Balance of payments and international investment position |
| Tom lost his balance and fell down. | Tom perdeu o equilíbrio e caiu. |
| Consolidated MFI balance sheet the consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. interMFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet . | O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . |
| The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . | A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira . |
| The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency bycurrency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais . |
| White Balance | Balanceamento de Branco |
| Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . | Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . |
| and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . | e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber |
| Notes on the Balance Sheet EMS Related Assets and Liabilities | Notas ao Balanco Disponibilidades e Responsabilidades respeitantes ao SME |
Related searches : Balance And Harmony - Balance And Coordination - Mass And Balance - Check And Balance - Deposit And Balance - Work And Balance - Confirm The Balance - Return The Balance - Disrupt The Balance - Meet The Balance - Break The Balance - Below The Balance - Wire The Balance - Balance The Skin
