Tradução de "andes mountains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Andes - translation :

Palavras-chave : Andes Chile Argentina Altas Montanhas Montanhas Rios Altas Montes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Andes Mountains are located on the eastern border.	A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.	As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.
The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean they define the three regions traditionally used to describe the country geographically.	As montanhas dos Andes e o oceano Pacífico definem as três regiões tradicionalmente usadas para descrever o país geograficamente.
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.	Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
Orography The western area of the province belongs to the Eastern Andes Mountains, where most rivers in the province have their sources.	Na parte oeste da província está localizada as montanhas orientais dos Andes, onde a maioria dos rios da província nascem.
It is located in South America Ecuador in the Guayllabamba river basin, on the eastern slopes of Pichincha, an active stratovolcano in the Andes mountains.	Situa se ao norte do Equador na bacia do rio Guayllabamba nas inclinações orientais do Pichincha (), um vulcão ativo na cordilheira dos Andes.
The city of Santa Cruz is located not far from the easternmost extent of the Andes Mountains and they are visible from some parts of the city.	Como a cidade foi razoavelmente isolada até o começo do século XX, Santa Cruz tem muita arquitetura colonial, incluindo uma catedral do século XVI.
The Amazon River, which rises in the Andes Mountains at the west of the basin, is usually considered to be the second longest river in the world.	Hoje, o rio que banha a capital paraense (rio Pará) não é considerado como foz do Amazonas, fazendo parte da Bacia Hidrográfica do Tocantins.
In 1541, Spanish conquistadores Gonzalo Pizarro and Francisco de Orellana, from Quito, Ecuador, crossed the Andes Mountains and explored the course of the river to the Atlantic Ocean.	Em 1541, outros espanhóis, Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana, partindo de Quito, no atual Equador, atravessaram a cordilheira dos Andes e exploraram o curso do rio até ao Oceano Atlântico.
A canyon may also refer to a rift between two mountain peaks, such as those in ranges including the Rocky Mountains, the Alps, the Himalayas or the Andes.	O termo abrange também fendas entre dois picos de montanhas, como em cordilheiras como as Montanhas Rochosas, os Alpes, o Himalaia ou os Andes.
Glancing at a map of South America, it is easy to tell that Chile stretches for kilometers and kilometers nestled in between the Pacific Ocean and the Andes Mountains.	Olhando um mapa da América do Sul, é fácil perceber que o Chile se estende por quilômetros e quilômetros, aconchegado entre o Ocano Pacífico e a Cordilheira dos Andes.
However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.	Porém, baseando se em anomalias na deflexão de fios de prumo causadas pelos Andes no Peru, Pierre Bouguer deduziu que as montanhas, menos densas, teriam que ter uma projeção na camada subjacente, mais densa.
Peru society and nationhood in the Andes .	Peru society and nationhood in the Andes .
Chile ( ), officially the Republic of Chile (, ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west.	Chile ( ), oficialmente República do Chile (em castelhano ), é um país da América do Sul, que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico.
The Northern Range is the range of tall hills across the northern portion of Trinidad and is considered an extension of the Andes mountains of South America, although that is geologically incorrect.	O Norte da Gama é o intervalo de altas montanhas em toda a porção norte de Trinidad e é considerada uma extensão da Cordilheira dos Andes da América do Sul.
)In the northern part of the Andes, the isolated Sierra Nevada de Santa Marta range is often considered to be part of the Andes.	Em el Perijá se aproxima a Sierra Nevada de Santa Marta formando um vale rodeado pelo rio Cesar.
The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif.	O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru.
Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .	Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .
The Jura Mountains are an example of fold mountains.	Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas.
Among the subranges of the Appalachians located in the state are the Great Smoky Mountains, Blue Ridge Mountains, Great Balsam Mountains, and Black Mountains.	A maior parte dos rios que cortam o estado possuem sua nascente na região das Montanhas do Blue Ridge e no Piemonte, e desembocam no oceano Atlântico.
Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología.	Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.	E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas.
Other major ranges include the Ibuki Mountains and the Yōrō Mountains.	Outras grandes áreas incluem as Montanhas de Ibuku e as Montanhas de Yoro.
The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects.	Falam principalmente línguas indígenas e parte considerável não sabe falar o espanhol.
Signs, Songs, and Memory in the Andes Translating Quechua Language and Culture .	Signs, Songs, and Memory in the Andes Translating Quíchua Language and Culture .
This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru.	Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru.
Chumbivilcas (3D map) is a province in the Andes in South Peru.	Chumbivilcas é uma província do Peru localizada na região de Cusco.
One of 17 megadiverse countries, Venezuela's habitats range from the Andes Mountains in the west to the Amazon Basin rainforest in the south, via extensive llanos plains and Caribbean coast in the center and the Orinoco River Delta in the east.	No país, os habitats vão desde as montanhas dos Andes até o oeste da Bacia Amazônica, através de extensas planícies e a costa do Caribe, no centro e no delta do rio Orinoco, no leste.
I climb mountains.	Escalo montanhas.
The ranges with the highest peaks are the Andes and Rocky Mountain ranges.	As cordilheiras com os mais altos picos são os Andes e as montanhas Rochosas.
Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause.	A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos.
Topography The geography of the western Americas is dominated by the American cordillera, with the Andes running along the west coast of South America and the Rocky Mountains and other North American Cordillera ranges running along the western side of North America.	Topografia A geografia ocidental da América é dominada pela cordilheira americana, com os Andes correndo ao longo da costa oeste da América do Sul e as Montanhas Rochosas e outras cordilheiras norte americanas correndo ao longo do lado ocidental da América do Norte.
The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east.	Hunan é o província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Guangxi, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Enjoy the Krkonoše Mountains!	Usufrua da serra de Krkonoše
Faith can move mountains.	A fé pode mover montanhas.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Mountains of central Europe.	Montanhas da Europa central.
Mountains of central Japan.	Montanhas do centro do Japão.
Mountains of western China.	Planícies da Sibéria ocidental.
Since African slavery was not the workforce of the Spanish colonies in the Andes Mountains of South America, given the subjugation of the indigenous people through evangelism and encomiendas , the minority population of African descent is mostly found in the coastal northern province of Esmeraldas.	Como a escravidão africana não era a principal força de trabalho das colônias espanholas na Cordilheira dos Andes da América do Sul, devido a subjugação dos povos indígenas através de evangelismo e das encomiendas , a população minoritária de ascendência africana é encontrada principalmente no norte da província costeira de Esmeraldas.
For example, the Appalachian Mountains range is the parent of other ranges it comprises, some of which are the White Mountains and the Blue Ridge Mountains.	Por exemplo, os Apalaches são os pais de outras cordilheiras secundárias, tais como as Montanhas Brancas e a Cordilheira Blue.
Ayacucho is a region of Peru, located in the south central Andes of the country.	Ayacucho é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Ayacucho.
We create mountains of waste.	Criamos montanhas de desperdício.
I was in the mountains.	Eu estava nas montanhas.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.

Display this page in English