Tradução de "announce the release" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| kde announce request kde.org kde announce | kde announce request kde.org kde announce |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. |
| kde announce | kde announce |
| kde announce request kde.org | kde announce request kde.org |
| They will announce early elections. | Serão anunciadas eleições antecipadas. |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo. |
| In addition , national central banks may announce the tender | Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contra |
| Release and reception On 10 January 1994 a press reception to announce The Division Bell and world tour was held at a former US Naval Air Station in North Carolina, in the US. | Lançamento e Recepção Em 10 de janeiro de 1994 foi feita uma coletiva de imprensa para anunciar o lançamento do novo álbum na US Naval Air Station na Carolina do Norte, EUA. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Well, you could resist the temptation to announce your goal. | Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas. |
| On June 21, 2005, the day of the release of his album TheFutureEmbrace , Corgan took out full page advertisements in the Chicago Tribune and Chicago Sun Times to announce that he planned to reunite the band. | Reunião 2005 presente Em 21 de junho de 2005, o dia do lançamento de seu álbum TheFutureEmbrace , Corgan pôs um anúncio de página inteira no Chicago Tribune e no Chicago Sun Times para anunciar que ele planejava reunir a banda. |
| The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance | A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012! | Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012! |
| Tom found a new way to announce his news. | O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias. |
| So announce to those who deny the truth the news of painful punishment, | Notifica, pois, aos incrédulos, que sofrerão umdoloroso castigo. |
| Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker. | Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker. |
| We thought that was a good time to announce it. | Nós pensamos que aquela era uma boa hora para fazer o anúncio. |
| The Cabinet has the authority to announce the half staffing of the national flag. | O Gabinete possui a autoridade de anunciar o hasteamento a meio mastro da bandeira. |
| In just a few days we'll announce the latest round of microgrant winners. | Em apenas alguns dias anunciaremos a última rodada de vencedores de micro financiamentos. |
| The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency . | O SEBC anunciará e conduzirá as suas opera óes política rnonetária na rnoeda europeia . |
| Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind, | Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Cena won the match, then hit the Attitude Adjustment on Laurinaitis through the announce table. | Cena venceu a luta, e com o resultado, Vince McMahon despediu Laurinaitis. |
| In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . | Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . |
| In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . | As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . |
| In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . | Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados das operações bilaterais . |
| In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . | As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38 |
| Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate. | Surge então Jaquino, acompanhado por vários oficiais e soldados, comunicando a chegada do ministro. |
| Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. | Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . | O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. |
| On November 15, Strike Debt will announce the launch of an operation named Rolling Jubilee . | A 15 de Novembro, o Greve à Dívida anunciou o lançamento de uma operação chamada Rolling Jubilee . |
| This was followed by a local public information campaign to announce the availability of the jobs. | Isto foi seguido por uma campanha de informação ao público local para anunciar a disponibilidade de empregos. |
| These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. | Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama. |
| This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. | Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. |
| However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . | Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . |
| The Governing Council has chosen to announce a reference value for a broad monetary aggregate ( M3 ) . | O Conselho optou por anunciar um valor de referência para o agregado monetário largo ( M3 ) . |
| However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . | Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápi dos . |
| However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . | o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| The bell was tolled to announce executions of criminals and traitors, including Count Ugolino in 1289. | O sino foi usado para anunciar as execuções capitais de criminosos e traidores, incluindo o Conde Ugolino, em 1289. |
| It may also at any time announce the number of participants in that phase of the auction . | O BCE pode também , a todo o tempo , anunciar o número de participantes na fase do leilão em causa . |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
Related searches : Announce Press Release - Announce The Arrival - Announce The Winner - Announce The Launch - Announce The Appointment - Proudly Announce - We Announce - Announce With - Announce Results - Gladly Announce - Will Announce - Announce For - Announce Myself