Tradução de "announces that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Anuncia Anuncia Declara Anunciou Airlines Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enjolras announces that they are almost out of cartridges.	Enjolras anuncia que os cartuchos irão acabar.
President Duisenberg announces that he will step down in 2003 .	O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003 .
Dima Al Khatib announces	Dima Al Khatib anunciou
His first tweet announces	Sua primeira mensagem anuncia
On Twitter, al Qahtani announces	No Twitter, al Qahtani anuncia
1903 Announces Latino sine flexione .	1903 Anuncia flexione sine Latino.
The Ministry announces on its blog	Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve
1991 Gulf War U.S. President George H. W. Bush announces that Kuwait is liberated .	O presidente norte americano George Bush anuncia o fim da libertação do Kuwait.
Left Hitler announces the annexation of Austria to the Reichstag Right Putin announces the annexation of Crimea to the Russian Parliament.	Esquerda Hitler anuncia a anexação da Áustria ao Reichstag . Direita Putin anuncia a anexação da Crimeia ao Parlamento russo.
Journalism and mass communications professor Rasha Abdulla announces	Rasha Abdulla, jornalista e professora de comunicação de massa, anuncia
The bell announces the end of the classes.	O sino anuncia o fim das aulas.
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .	O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .
During this séance, at 5.25 pm, a spirit announces that Captain Trevelyan has just been murdered.	Durante o jogo recebem a mensagem de que o Sr. Trevelyan foi assassinado naquele momento.
ECB announces review of the Eurosystem risk control measures	ECB announces review of the Eurosystem risk control measures
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms.	O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais.
The presiding officer then announces the result of the voice vote.	O Presidente então anuncia o resultado da votação oral.
The presiding officer then announces the result of the voice vote.	O oficial presidente então anuncia o resultado da votação oral.
After the battle against Fuuma, he announces his marriage to Mimi.	Após se revoltar contra o Império, ele é morto por Hesler.
Rinuccio and Lauretta listen in despair as Schicchi announces that he will have nothing to do with such people.	Lauretta, que está perdidamente apaixonada por Rinuccio, pede ao pai que faça algo pelos Donati.
The Chancellor of the Exchequer announces that the Bank of England has been granted operational responsibility for setting interest rates .	O Ministro das Finanças anuncia que é concedida liberdade operacional ao Bank of England , no que respeita à fixação das taxas de juro .
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.	O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão.
Events January January 3 President Dwight D. Eisenhower announces that the United States has severed diplomatic and consular relations with Cuba.	3 de janeiro Estados Unidos cortam relações diplomáticas com Cuba, dois anos depois de Fidel Castro assumir o poder na ilha.
Hadley, for her part, announces immediately following her graduation that she is engaged to her boyfriend of three years, and pregnant.	Hadley, por sua vez , comunica imediatamente após sua formatura que ela está noiva de seu namorado de três anos, e grávida.
With her last words, at an audience with Puyi and his father, Cixi announces that Puyi will be the new emperor.	Sinopse O filme conta a história da vida de Aisin Gioro Puyi, o último imperador da China Imperial.
The ECB also announces that the intention is to allot an amount of Euros 15 billion in each of these parallel tenders .	O BCE anuncia igualmente que se pretende colocar um montante de Euros 15 mil milhões em cada um destes leilões paralelos .
September 3 The Emperor Meiji of Japan announces that the name of the city of Edo is to be changed to Tokyo.	Eventos O jovem imperador Mutsuhito anuncia uma política de modernização do Japão, dando início á chamada Era Meiji.
ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010	ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010
August 8 Watergate scandal U.S. President Richard Nixon announces his resignation (effective August 9).	Agosto 9 de agosto Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.
February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24.	19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba.
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .	O Conselho do BCE anuncia também os resultados da sua avaliação da estratégia de política monetária do BCE .
1950 United States President Harry S. Truman announces a program to develop the hydrogen bomb.	1950 O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio.
2001 U.S. President George W. Bush announces the establishment of the Office of Homeland Security.	1928 Didi, futebolista e treinador brasileiro de futebol (m. 2001).
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .	O BCE anuncia publicamente a sua estratégia de política monetária e comunica a sua avaliação regular da evolução monetária .
The press release announces critical internet resources as an additional fifth theme on the IGF's agenda.	The press release announces critical internet resources as an additional fifth theme on the IGF's agenda.
Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces.	Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia.
Monetary policy chronology 4 January 2000 The ECB announces that on 5 January 2000 the Eurosystem will conduct a liquidityabsorbing fine tuning operation with sameday settlement .	Cronologia da política monetária 4 de Janeiro de 2000 O BCE anuncia que em 5 de Janeiro de 2000 o Eurosistema efectuará uma operação ocasional de regularização para absorção de liquidez com liquidação no próprio dia .
A distressed Kathy tries to run away as well, but not before Don proudly announces to the audience that she's the real star of the film .	Kathy, angustiada, tenta fugir também, mas não antes de Don orgulhosamente anunciar para o público que ela é a verdadeira estrela do filme .
Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports.	Contrariando o conselho dos seus assessores económicos, ele anuncia direitos de importação, de modo geral, sobre as exportações chinesas.
EXzombie , one of the upcoming young Kuwaiti directors, announces plans about his new project over at exzombiesm.	EXzombie, um dos diretores da nova geração do Kuwait, anuncia planos para o seu novo projeto no exzombiesm .
Later, back at Radiator Springs, McQueen returns and announces that he will be setting up his headquarters there, helping to put Radiator Springs back on the map.	No início, McQueen continua com sua atitude arrogante e egocêntrica, obcecado em fazer nada mais do que sair de Radiator Springs e ir para a corrida na Califórnia.
Moçambique para todos announces the launch of the a Portuguese Tongan Tongan Portuguese dictionary in Maputo this Thursday.	Moçambique para todos anuncia o lançamento de um dicionário Português Gitonga Gitonga Português em Maputo nessa quinta feira.
Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections.	O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017.
December December 17 U.S. President Barack Obama announces the resumption of normal relations between the U.S. and Cuba.	17 de dezembro EUA e Cuba retomam relação após cinco décadas.
At the ensuing trial, Pharaoh announces Zoser's apprehension and sentences both Aida and Radames to be buried alive.	No julgamento que se seguiu, o Faraó anuncia a apreensão de Zoser e que Aida e Radames devem ser enterrados vivos.

Display this page in English