Tradução de "annoying for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annoying - translation :

Palavras-chave : Irritante Irritantes Chato Chata Chatas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are really annoying.	Você é realmente importuno.
Why are you annoying your sister?	Por que você está mexendo com a sua irmã?
Would you say I was annoying?	Você diria que eu era irritante?
It's pretty annoying for the fishermen.	É bem irritante para os pescadores.
How many of you found it really, really annoying?	Quantos de vocês achou isso realmente chato?
How annoying!	Que chato!
You're annoying.	Você é irritante.
You're annoying.	Você é chato.
Isn't that annoying?	Isso não é chato?
That's really annoying.	Isso é muito irritante.
That's very annoying.	Isso é muito irritante.
That's really annoying.	Isso é irritante mesmo.
This is annoying.	Isto é irritante.
It's really annoying.	É realmente irritante.
Tom's very annoying.	Tom é muito chato.
This noise is annoying.	Este barulho é irritante.
Children hate annoying teachers.	As crianças detestam professores chatos.
This music's annoying everyone.	Esta música está chateando a todos.
She's annoying and selfish.	Ela é irritante e egoísta.
The mosquitoes are annoying.	Os mosquitos enchem o saco.
The mosquitoes are annoying.	Os mosquitos são chatos.
Tom is so annoying.	Tom é tão chato.
Tom is very annoying.	Tom é muito chato.
I am annoying my sister.	Eu estou molestando minha irmã.
I am annoying my sister.	Estou aborrecendo minha irmã.
We are annoying the teacher.	Estamos irritando o professor.
My sister is so annoying.	A minha irmã está tão chata.
My sister is so annoying.	A minha irmã é tão chata.
I think Tom is annoying.	Acho que o Tom é irritante.
Tom is annoying, isn't he?	O Tom é chato, não é?
She has an annoying voice.	Ela tem uma voz irritante.
Tom is very annoying, isn't he?	Tom é muito chato, não é?
In 1998 the video game magazine Nintendo Power created The More Annoying Than the Spice Girls Award, adding What could possibly have been more annoying in 1997 than the Spice Girls, you ask?	Em 1998, a revista Nintendo Power deu um prêmio para as Spice Girls, acrescentando O que poderia ter sido mais irritante em 1997, as Spice Girls, você pergunta?
What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.	Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.
That's the most annoying song I've ever heard.	Aquela é a música mais chata que já ouvi.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível .
However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying.	No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido.
The shock isn't painful, but it's a little annoying.	O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante.
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.	elas parecem como câmeras de TV, monitores, microfones de rádio irritantes.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.	Garota Bem, às vezes minha irmã me irrita um pouco.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!	Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
It's annoying to hear people talking loudly in a library.	É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.	Mas durante uma festa de Natal no jantar é muito irritante.
And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs.	E se você multiplicar isso por 200 milhões, você percebe que a humanidade como um todo está gastando 500.000 horas todo dia digitando esses chatos CAPTCHAs.

Display this page in English