Tradução de "annual reporting period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Annual - translation :

Period - translation :

Reporting - translation :

Palavras-chave : Anual Anuais Anual Festival Festival Período Periodo Ponto Curto época Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Reporting period	Período de reporte
Redemptions during reporting period	Amortizações du rante o período de reporte
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Gross during period issues reporting	Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .	Artigo 16.o Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .
Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .	Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .	Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de declaração .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar mas imputáveis ao período de declaração .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Custos a pagar mas imutáveis ao período de declaração .
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Article 5 Final provision This Decision shall enter into force on 1 September 2010 . It shall apply from the reference period December 2010 for monthly and annual reporting requirements and the fourth quarter 2010 for quarterly reporting requirements .	Artigo 5.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em1 de Setembro de 2010 e aplica se a partir do período de referência de Dezembro de 2010 , no que respeita às obrigações de reporte mensal e anual , e do quarto trimestre de 2010 no que respeita às obrigações de reporte trimestral .
2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period	2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Annual data as at the end of the period .	Dados homólogos em f im de período .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .	Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
where relevant , the use of short selling during the reporting period .	Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório .
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
These data items refer to the close of the reporting period	Estas rubricas referem se ao termo do período de reporte
M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 1 )	M3 Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação 1 2 Notas em circulação ( ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacioAno anterior Passivo
ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO III Balanço anual do BCE ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT
ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	M3 Balanço Anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO II Balanço anual do BCE ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT
ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO III BALANÇO ANUAL DO BCE ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior
ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO IX BALANÇO ANUAL DE UM BANCO CENTRAL ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period	Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período
M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 3 )	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 45 M4 ANEXO IX Conta de Resultados de um banco central para publicação ( 1 ) ( 2 ) ( milhões de EUR ) ( 3 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ... Ano dereporte Anoanterior
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE .
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation	Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .	Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .

Display this page in English