Tradução de "another attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Attempt - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
After another failed attempt, losing to Benoit at Vengeance, he focused on Eugene, beating him at SummerSlam.	Após outra derrota, para Benoit no Vengeance, ele começou uma disputa com Eugene, o derrotando no SummerSlam.
In the year 856, under the Christian king Ordoño I, another attempt at repopulation was made and was successful.	No ano de 856, sob o rei Ordonho I, outra tentativa de repovoar a região foi feita, desta vez com sucesso.
Another attempt was made on 7 January, but was scrubbed because of bad weather at contingency landing sites at Dakar, Senegal, and Morón, Spain yet another attempt, on 9 January, was delayed because of a problem with a main engine prevalve, and on 10 January, heavy rainfall in the launch area led to another scrub.	Outras tentativas de lançamento foram feitas em 7 de Janeiro, mas foram interrompidas devido ao mau tempo nos locais de aterrissagem do contingente no Dakar, Senegal, e Morón, Espanha em 9 de Janeiro, adiada devido a um problema com a pré válvula do motor principal, e em 10 de Janeiro, cancelada devido a uma forte chuva na área de lançamento.
Bowman, not realizing the computer is responsible for this, takes another pod to attempt a rescue, leaving his helmet behind.	Bowman, não percebendo que o responsável foi o computador, pega outro casulo e tenta resgatar Poole, deixando seu capacete para trás.
Death and afterward The war against Escobar ended on December 2, 1993, amid another attempt to elude the Search Bloc.	Captura e morte A guerra contra Escobar terminou quando ele tentava iludir mais uma vez o Search Bloc.
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?	Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).	Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).
On 15 May 1999, Yeltsin survived another attempt of impeachment, this time by the democratic and communist opposition in the State Duma.	Em 15 de maio de 1999, Iéltsin se livrou de mais uma tentativa de impeachment, desta vez por parte da oposição democrática e comunista na Duma.
The series explores the experiences and emotions of other Evangelion pilots and members of NERV as they attempt to prevent another catastrophe.	Evangelion explora as experiências e emoções dos outros pilotos e membros da NERV enquanto tentam evitar uma nova catástrofe.
The attempt failed.	É o .
He soon became tangled up in another attempt by Black Manta to destroy Atlantis by dragging it into a war with a surface nation.	Ele logo ficou enrolado em mais uma tentativa de Arraia Negra de destruir Atlantis, arrastando a em uma guerra com uma nação da superfície.
Another launch attempt, on 6 January 1986, was terminated at T 31 seconds because of a problem in a valve in the liquid oxygen system.	Outra tentativa de lançamento ocorreu em 6 de Janeiro de 1986, mas esta foi cancelada em T 31 segundos devido a um problema em uma válvula no sistema de oxigênio líquido que não pôde ser reparado antes do fim da contagem.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.	Na verdade elas acham que ela merece mais culpa nesse caso, na tentativa de dano fracassado, do que no outro caso, que chamamos de acidente,
Alexander led his army to Finland and successfully routed the Swedes, who had made another attempt to block the Baltic Sea from the Russians in 1256.	Alexander liderou seu exército até à Finlândia e derrotou os suecos, que tentavam novamente bloquear o mar Báltico russo em 1256.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
The suicide attempt proved unsuccessful and the director's health recovered fairly quickly, with Kurosawa now taking refuge in domestic life, uncertain if he would ever direct another film.	A tentativa de suicídio não teve sucesso e a saúde do diretor foi recuperada rapidamente, com Kurosawa agora se refugiando na vida doméstica, incerto se ele voltaria a dirigir outro filme.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government.	Na Birmânia, vemos outro modelo uma tentativa ousada, depois de décadas de governo militar, para avançar controlada mas determinadamente para uma nova e inclusiva forma de governo.
Meanwhile, another remake of the 1940 Cary Grant hit My Favorite Wife was rushed into production in an attempt to turn over a quick profit to help keep Fox afloat.	Enquanto isso, outro remake de 1940, o hit de Cary Grant My Favorite Wife foi levado às pressas para a produção em uma tentativa de virar lucro rápido para ajudar a manter a Fox à tona.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?
The director downplayed Brando's weight by dressing him in black, photographing only his face, and having another, taller actor double for him in an attempt to portray Kurtz as an almost mythical character.	O diretor minimizou o peso do ator vestindo o de preto, fotografando apenas seu rosto, e tendo um outro ator mais alto para ele em uma tentativa de retratar Kurtz como um personagem quase mítico.
Considine from The Baltimore Sun said that the album may look like just another attempt to cash in on Christmas cheer, but is actually the work of someone who genuinely loves this music.	Considine do The Baltimore Sun disse que o álbum pode parecer apenas outra tentativa de lucrar elogiando o Natal, mas na verdade é o trabalho de alguém que realmente ama esta música.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors	JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes
And then I'm going to attempt onscreen animation here.	E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.

Display this page in English