Tradução de "another side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Side - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now there is another side to this.	Agora, existe o outro lado disso.
But there's another side to the story.	Mas existe um outro lado da estória.
Another pillar, stone pillar on your right side.	Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.
There is another shore, you know, upon the other side.	Tem outra terra, sabe, do outro lado.
This video by angelcaido666x shows another side of the carnival, the band festival.	Esse vídeo de angelcaido666x mostra um outro lado do carnaval, o festival de bandas.
This is another reason to err on the side of choosing longer keys.	Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.
Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.	Um outro trabalho funcional está no lado sul de Chicago para uma estação de metrô.
The band became yet another side project for Ministry, with Biafra providing vocals and lyrics.	A banda se tornou um projeto lateral da banda Ministry, com Jello fazendo as letras e vocais.
As the world mourns the death of Steve Jobs, the Brazilian cartoonist Carlos Latuff illustrates another side of the entrepreneur.	Enquanto o mundo lamenta a morte de Steve Jobs, o cartunista brasileiro Carlos Latuff ilustra um outro lado do empresário.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.	Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated.	No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
An important condition is Side Side Angle (or Angle Side Side) condition If two sides and a corresponding non included angle of a triangle have the same length and measure, respectively, as those in another triangle, then this is not sufficient to prove congruence but if the angle given is opposite to the longer side of the two sides, then the triangles are congruent.	O Teorema de Pitágoras pode ser generalizado pela lei dos cossenos formula_6Essa lei é válida para todos os triângulos, mesmo se γ não for um ângulo reto e pode ser usada para determinar o tamanho de lados e ângulos de um triângulo, desde que a medida de três ou dois lados e de um ângulo interno sejam conhecidas.
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.	Mas existe um outro lado que presenciei como alguém que viveu nela e alguém que acabou trabalhando nela.
There are also other choreographic variations the dancers may be placed in rows with men on one side and women on another.	Há também outras variantes coreográficas, podendo os dançarinos se dispor em fileiras opostas homens de um lado, mulheres de outro.
The Sindarin language was not a fragile construction, tossed from one side to another in the ever changing mind of Prof. Tolkien.	Tolkien originalmente imaginou que a língua que se tornaria o Sindarin era falada pelos Noldor (segundo clã dos elfos).
Later, Alcides Ghiggia, running down the right side of the field, scored another goal, with only 11 minutes remaining on the clock.	Restando apenas 11 minutos de jogo, Alcides Edgardo Ghiggia, correu pelo lado direito do campo e fez outro gol.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.	Neste vídeo vemos um cirurgião operando, e do outro lado vocês podem ver, outro paciente sendo preparado.
There is another side to the ongoing revolution in Egypt, which is the daily life of those people sitting in on Tahrir Square.	Há um outro lado da revolução em curso no Egito, que é a vida cotidiana das pessoas acampadas na Praça Tahrir.
In other words, we have to prioritize one thing or another, or we split up and sacrifice a little bit on each side.	Quer dizer, às vezes temos que priorizar uma coisa ou outra ou nos dividir e sacrificar um pouco cada lado.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
The player controls an in game paddle by moving it vertically across the left side of the screen, and can compete against either a computer controlled opponent or another player controlling a second paddle on the opposing side.	O jogador controla uma paleta (barra vertical) no jogo movendo a verticalmente no lado esquerdo da tela, e compete contra o computador ou outro jogador que controlam uma segunda raquete no lado oposto.
The rare side effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are Lung infection Skin reaction to another agent following radiation Blood clot	Os efeitos secundários raros (verificados em, pelo menos, um em dez mil doentes) são infecção pulmonar reacção na pele por outro agente seguido de radiação
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Side Left	Lateral Esquerda
Side Right	Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
If you also feel like exploring the sights on the Austrian side of the border, you can take the route another 24km to Schattenberg and Wilfersdorf.	Se você quer conhecer as belezas da fronteira com a parte austríaca, você pode prorrogar o percurso de 24 quilômetros e chegar até Schattenberg e Wilfersdorf.
Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet.	Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.
In 1973, Tosh was driving home with his girlfriend Evonne when his car was hit by another car driving on the wrong side of the road.	Seu carro cai de uma ponte, matando sua namorada e deixando Tosh com uma fratura grave no crânio.
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .	Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Side scrolling game	Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .	PASSIVO 8 .
Which side won?	Qual lado ganhou?
Side one Sgt.	Lado A Sgt.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.

Display this page in English