Tradução de "answering a call" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Call - translation :

Palavras-chave : Respondendo Respondo Atendes Responde Atendedor Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Answering the call of the lake shepherd is not advisable, and whoever happens to pity him and call back will die within a year.	Não se recomenda responder os gritos do pastor da lagoa quem se compadecer dele e o chamar, morrerá dentro de um ano.
He hesitated before answering.	Ele hesitou antes de responder.
Why aren't you answering?	Por que você não está respondendo?
Why aren't you answering?	Por que vocês não estão respondendo?
Tom hesitated before answering.	Tom hesitou antes de responder.
Think carefully before answering.	Pense bem antes de responder.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.	O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He is answering the telephone.	Ele está atendendo o telefone.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
' with Milošević answering 'Well, General Clark ...	Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
Some typical things include Swiss watch, lots of handshakes, talks and circulations around the rooms, When answering the phone calls, they ask to call back next week.	Algumas coisas típicas incluem Relógios suíços, muitos apertos de mão, palestras e circulações em torno das salas, quando atendem aos telefonemas, eles pedem para ligar de volta na próxima semana.
I must think it over before answering you.	Preciso refletir antes de lhe responder.
Please forgive me for not answering your letter.	Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Do you feel like answering to my question?	Você tem vontade de responder a minha pergunta?
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.	Eu não quero uma desajeitada secretária eletrônica, eu quero a mensagem que ela gravou.
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?	Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
And, answering your question, yes, the contact with readers changes everything, but for a different reason.	E, respondendo a pergunta, sim, o contato com os leitores muda tudo, mas por outro motivo.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento?
It's one we have to ask, and we have to start answering.	Uma que teremos que perguntar, e começar a responder.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.
And I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?	E eu disse, Lembra quando deixamos uma mensagem péssima na secretária eletrônica do nosso ex namorado?
When he got home he found on his answering machine a message from Weezer bassist Matt Sharp.	Quando chegou a casa encontrou no seu atendedor de chamadas uma mensagem do baixista dos Weezer Matt Sharp.
Call a policeman.	Chame um policial.
Call a cab!	Chama um táxi!
I don't call this a spider I would call it a monster.	Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
He replied, 'I am answering a letter that someone wrote to me it is very beautiful and hopeful.	Ele respondeu Estou respondendo a uma carta que me enviaram é linda e cheia de esperança.
We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.	Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.
Or a phone call.	Ou um telefonema.
Finally, a phone call.	Finally, a phone call.
Please call a taxi.	Por favor, chame um táxi.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Call a doctor immediately.	Chame um médico, imediatamente!
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?	E os cientistas que estão contribuindo com EOL estão respondendo uma questão. O que podemos aprender deste organismo?
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.	Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?	Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado?

Display this page in English