Tradução de "anti government protest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Protest - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Governamental Governamentais Governo Governo Federal Protesto Protestar Protesto Manifestação Protesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years.	Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos.
UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas.	A UNICEF insta o Governo, os líderes dos protestos, quer sejam pro ou anti governamentais, e todos os pais a assegurarem que as crianças não entrem nos locais dos protestos e e se mantenham afastadas de todos as zonas em que os mesmos se realizem.
After a grenade explosion killed three children in an anti government protest site in Bangkok, the United Nations Children s Fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests.	Após uma explosão de granada ter matado três crianças num protesto antigovernamental em Banguecoque, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pediu ao governo e aos líderes do protesto para protegerem as crianças, mantendo as afastadas dos protestos.
Anti austerity protest in Athens on November 14, 2012.	Protesto antiausteridade em Atenas a 14 de novembro de 2012.
NEW YORK One interpretation of the anti government demonstrations now roiling Turkish cities is that they are a massive protest against political Islam.	NOVA IORQUE Uma das interpretações que se pode fazer das manifestações anti governo que agora agitam as cidades turcas é que são um protesto em massa contra o Islão político.
The following 10 second video shows part of the anti war protest	O seguinte vídeo de 10 segundos mostra parte do protesto contra a operação militar
Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels.	Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas.
Yemeni blogger, Afrah Nasser, lives near the anti government protest area in the capital Sana a and has been uploading photos and posts calling for revolution.	A blogueira iemenita Afrah Nasser mora próxima à área de protesto anti governista na capital Sana'a e tem publicado fotos e artigos clamando por uma revolução .
Brazilian Police Say These Two Men Had Explosives During an Anti World Cup Protest.	Polícia brasileira diz que estes dois homens portavam explosivos durante protesto anti Copa.
A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red .	Uma faixa num protesto anti Dilma de novembro Nossa bandeira jamais será vermelha .
I shall not hate, reads a sign carried during an anti war protest in Tel Aviv.	Eu não vou odiar , lê se num cartaz carregado durante o protesto em Tel Aviv contra a operação militar.
And, of course, the government feared these predictions of mass protest.	E, é claro, o governo teme essas manifestações de protesto em massa.
Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.	Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports.	Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc.
On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest.	No domingo, dia 2 de dezembro, milhares de húngaros se uniram contra o antissemitismo em um protesto ocorrido em Budapeste.
Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests.	Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais.
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.	O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Indigenous people protest in front of government palace in Brasília (18 04 2013).	Índios fazem manifestação em frente ao Palácio do Planalto em Brasília (18 04 2013).
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today	Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
The government responded by deploying police and army units in the protest site.	O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto.
The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.	O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer.	Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
Even extreme nationalists have made use of the Internet for political mobilization, such as a national anti Japanese protest in September 2012.	Até nacionalistas extremos têm feito uso da Internet para mobilização política, como o protesto anti japoneses realizado em setembro de 2012 .
A protest is not a policy and a placard is not a program for government.	Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.
2009 In Tbilisi, Georgia, up to 60,000 people protest against the government of Mikheil Saakashvili.	2009 Em Tbilisi, capital da Geórgia, 60.000 pessoas manifestam se contra o governo de Mikheil Saakashvili.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.	R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people.	Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas.
In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant.	Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant.
Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.	Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.
Thailand s anti government protesters are aiming to occupy the Government House today and nine other government buildings in order to bring down the administration of Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Na Tailândia, manifestantes antigovernistas planejam ocupar ainda hoje a sede do Governo e mais nove prédios do Estado com o objetivo de depor a primeira ministra Yingluck Shinawatra.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
Protest	Protesto
Some red shirts are also known critics of the Lese Majeste (anti Royal Insult) law, which the government has been using to prosecute activists and anti junta politicians.	Alguns dos Camisas Vermelhas também são conhecidos críticos da lei lesa majestade (insulto antirrealeza), a qual tem sido utilizada pelo governo como sanção a ativistas e políticos antijunta.
Libyan civil war In February and March 2011, Tripoli witnessed intense anti government protests and violent government responses resulting in hundreds killed and wounded.	Guerra civil líbia Em fevereiro e março de 2011, Tripoli testemunhou intensos protestos anti governamentais e as respostas do governo foram violentas, resultando em centenas de mortos e feridos.
Brazil celebrated its National Anti Corruption Day this Wednesday, December 9th, by seeing a peaceful protest turn sour in front of the cameras of citizen reporters.	O Brasil comemorou o Dia Nacional Contra a Corrupção nesta quarta feira, 9 de dezembro, vendo um protesto pacífico acabar em violência na frente das câmeras de repórteres cidadãos.
On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans.	No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks .
In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet.	Em protesto a isso, o blogueiro Slim Amamou, que já esteve preso sob o regime de Ben Ali e depois fez parte do governo de transição após a revolução, renunciou ao cargo em protesto.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
Opposition to the invasion coalesced in the worldwide 15 February 2003 anti war protest that attracted between six and ten million people in more than 800 cities, the largest such protest in human history according to the Guinness Book of World Records.	No dia 15 de fevereiro, entre 6 e 10 milhões de pessoas saíram para protestar em mais de 800 cidades pelo mundo, fazendo deste o maior protesto em escala global da história até então.
The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment.	O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento.
Teachers Protest	Protesto de Professores
Gadgetized protest	Protesto dos gadgets
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Bolivia continues to face social unrest, as anti government crowds occupied government institutions in the city of Santa Cruz, and other clashes with pro government supporters in the regions of Pando left 15 dead.	A Bolívia continua a enfrentar agitações com a ocupação de prédios públicos na cidade de Santa Cruz por multidões que se opõem ao governo, e embates contra apoiadores do governo nas região de Pando, sendo que estes deixaram 15 mortos.

Display this page in English