Tradução de "anti government protesters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports.	Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc.
Silent anti ThaiCoup protesters.	Manifestantes silenciosos contra o golpe.
The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment.	O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento.
Thailand s anti government protesters are aiming to occupy the Government House today and nine other government buildings in order to bring down the administration of Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Na Tailândia, manifestantes antigovernistas planejam ocupar ainda hoje a sede do Governo e mais nove prédios do Estado com o objetivo de depor a primeira ministra Yingluck Shinawatra.
Yesterday, May 13, marked five years since Uzbek security troops killed hundreds of anti government protesters in the city of Andijan.	O dia 13 de maio marcou os cinco anos desde que as tropas de segurança Uzbeques mataram dezenas de manifestantes anti governo na cidade de Andijan.
About 100,000 protesters occupied Piața Operei (Opera Square today Piața Victoriei, Victory Square) and started to chant anti government protests Noi suntem poporul!	100.000 protestantes ocuparam a Piaţa Operei (Praça da Ópera hoje Piaţa Victoriei Praça da Vitória) e começaram a entoar protestos anti governamentais Noi suntem poporul!
The Red Shirt anti government protesters in Thailand mobilized thousands of their members in central Bangkok as they continued to press their demand for more democratic reforms in government.	Os Camisas Vermelhas, movimento anti governista na Tailândia, mobilizaram milhares de membros no centro da capital Bangkok para continuar a pressão pelo atendimento das suas reivindicações por reformas democráticas no governo.
For those that keep asking why anti government protesters are storming Dusit Zoo in Bangkok, it is because police are stationed there Richard Barrow ( RichardBarrow) December 1, 2013	Para aqueles que continuam perguntando por que os manifestantes antigovernistas estão atacando o zoológico Dusit em Bangkok, a resposta é Porque é lá que estão os policiais.
Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity.	Manifestantes anti Golpe em Bangkok mostram a saudação de três dedos que representam liberdade, igualdade e fraternidade.
Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.	Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta.
Egyptian protesters are calling for massive anti Mubarak marches across the country, after the Friday prayers tomorrow.	Os manifestantes egípcios estão convocando demonstrações maciças anti Mubarak por todo o país, para depois das orações da sexta feira, 4 de fevereiro.
The government says protesters make up a minority of Algeria's population.	O governo diz que os manifestantesf são uma minoria da população da Argélia.
According to initial estimates, there are 100,000 stranded passengers in Thailand after anti government protesters led by the People s Alliance for Democracy (PAD) forced the shutdown of Bangkok s two major airports.	De acordo com estimativas iniciais, há 100.000 passageiros detidos na Tailândia depois que manifestações anti governo lideradas pelo People s Alliance for Democracy (PAD) forçaram o fechamento dos dois principais aeroportos de Bangkok.
Tens of thousands of anti government protesters have been staging demonstrations in the capital Islamabad and the ensuing political crisis has captivated and monopolized the Pakistani media's attention since mid August.	Dezenas de milhares de manifestantes anti governo estão organizando manifestações na capital Islamabad. A crise política resultante tem cativado e monopolizado a atenção da mídia paquistanesa desde meados de agosto.
Anti Mubarak demonstrations are continuing for the 10th day across Egypt, with harrowing reports of death and injuries coming out of Cairo's Tahrir Square, where government paid thugs clashed with protesters all night.	As manifestações anti Mubarak continuam pelo décimo dia seguido em todo o Egito e começam a surgir relatos angustiantes de mortos e feridos na Praça Tahrir, no Cairo, onde capangas pagos pelo governo entraram em choque contra os manifestantes a noite toda.
Libyan leader Colonel Muammar Al Gaddafi spoke for more than three hours on state television Wednesday, March 2, denying that anti government protesters and members of the military were mobilizing against his regime.	O líder líbio Coronel Muammar Al Gaddafi falou por mais de três horas na TV estatal na quarta feira, 02 de março, negando que protestantes anti governo e membros do exército estariam se mobilizando contra seu regime.
Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places.	Manifestantes anti Golpe continuam a desafiar o banimento de encontros em lugares públicos imposto pelo exército ao sentar se em locais públicos para ler.
As the government violently cracked down on peaceful protesters on November 30, the eight day of the protests, this has turned into a mass anti government movement in the country and has begun to resemble the 2004 Orange Revolution in many ways.	Desde o ataque do governo a manifestantes pacíficos em 30 de novembro, oitavo dia de protestos, as manifestações do país se transformaram em um movimento de massa antigoverno, e passaram a lembrar ainda mais a Revolução Laranja de 2004.
Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests.	Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais.
They want the government to halt the demolitions and to release the detained protesters.	Foto do blog Faine Greenwood
Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer.	Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres.
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.	Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.	O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Protesters have turned the wall into a forum for posting critical comments about the government.	Os manifestantes transformaram a grade em um local de postagem de comentários críticos sobre o governo.
This, for example, is an extremely graphic image of protesters shot dead by anti aircraft weaponry currently being circulated on social media.	Essa, por exemplo, é uma foto extremamente forte de manifestantes que foram alvejados por armamento anti aéreo e que está circulando nas mídias sociais neste momento.
Egyptian actor and singer Tamer Hosni, who had earlier appeared on state television asking protesters to go home, went to Tahrir Square, the epicentre of anti Mubarak protests in down town Cairo, to speak to protesters.	O ator e cantor egípcio Tamer Hosni, que anteriormente havia aparecido na televisão estatal pedindo que os manifestantes voltassem para seus lares, foi à Praça Tahrir, o epicentro dos protestos contra Mubarak no centro do Cairo, para conversar com os eles.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
The protest was the biggest anti government rally in Cambodia in recent years.	Os protestos foram a maior demonstração contra o governo no Camboja dos últimos anos.
Anti Rousseff protesters in São Paulo on December 6. The sign says We are fighting for your freedom, for you family and your children .	Manifestantes contrários à Dilma, em São Paulo, no dia 6 de dezembro de 2014.
On that day, government troops shot and killed civilian protesters on the orders of President Islam Karimov.	Naquele dia, tropas governamentais atiraram e mataram manifestantes civis sob as ordens do presidente Islam Karimov.
The world has been watching in horror, the fast paced attacks against protesters across Egypt, where reports continue to pour in about government paid thugs wreaking havoc and terrorising protesters.	O mundo vem assistindo, horrorizado, os ataques contra manifestantes em todo o Egito, onde relatos continuam surgir de bandidos pagos pelo governo causando estragos e aterrorizando os manifestantes.
RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.	R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.
Protesters in Sofia, Bulgaria carrying the 'Justice for All Initiative' banner and photo of assassinated Italian anti mafia prosecutor Giovanni Falcone on May 23, 2017.	Protestantes na Bulgária carregando faixa da iniciativa Justiça para todos e foto do Juiz antimafia italiano Giovanni Falone, assassinado a 23 de maio de 2017.
In Abidjan, Cote d Ivoire, protesters blocked roads and burned tires, demanding the government cut taxes on key imports.	Em Abidjan, na Costa do Marfim, protestantes bloquearam ruas e queimaram pneus , exigindo que o governo reduzisse impostos em produtos chave importados.
I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people.	Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas.
In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant.	Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant.
Protesters have occupied several buildings in the government complex but today many of them have dispersed in order to occupy other government offices and media stations.	Os manifestantes já haviam ocupado vários prédios no complexo do governo, mas hoje muitos deles se dispersaram para ocupar outros escritórios governamentais e sedes de empresas de comunicação.
A demonstration in Valiasr street in Tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the Ahmadinejad government.	Uma manifstação na Rua Valiasr em Teerã onde centenas de pessoas protestaram e cantaram hinos contra o governo de Ahmadinejad
Egyptian opposition figure Dr Mohamed El Baradei paid a short visit to thousands of anti Mubarak protesters, camped at Tahrir Square in Cairo, a few minutes ago.	Figura da oposição egípcia, Mohamed El Baradei fez uma curta visita a milhares de manifestantes anti Mubarak, acampados na praça Tahrir, no Cairo, a poucos minutos atrás.
Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.	Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.
The Chinese government barred all foreign journalists from Tibet when it cracked down hard on protesters before the 2008 Olympics.	O governo chinês impediu o acesso de todos os jornalistas estrangeiros, ao Tibete, quando reprimiu duramente os manifestantes antes dos Jogos Olímpicos de 2008.
This developed after a protester was killed and several others were injured during a clash between government supporters and protesters.	Esse movimento surgiu depois que um manifestante foi morto e mais outros ficaram feridos em um conflito entre opositores e simpatizantes do governo.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Some red shirts are also known critics of the Lese Majeste (anti Royal Insult) law, which the government has been using to prosecute activists and anti junta politicians.	Alguns dos Camisas Vermelhas também são conhecidos críticos da lei lesa majestade (insulto antirrealeza), a qual tem sido utilizada pelo governo como sanção a ativistas e políticos antijunta.

Display this page in English