Tradução de "anticipate with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anticipate - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Antecipar Prever Prevejo Antecipamos Previ Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't anticipate a problem.	Eu não antecipo um problema.
I don't anticipate a problem.	Não antecipo um problema.
My job is to anticipate problems.	O meu trabalho é antecipar problemas.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não podia prever que isso aconteceria.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não pude prever que isso aconteceria.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não podia prever que isso iria acontecer.
I couldn't anticipate that that would happen.	Eu não pude prever que isso iria acontecer.
It's impossible to anticipate every possible situation.	É impossível antecipar todas as situações possíveis.
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	será inovada de um jeito que nós não podemos antecipar.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Mas isso antecipará o que nós estamos fazendo, em um bom sentido.
But most important I believe are the ideas we need to anticipate.	Mas, o mais importante é que são as ideias que precisamos antecipar.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.	elas estão em ótima posição para antecipar o que vamos querer da próxima vez.
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.	Todas as minhas obras demoram cinco a seis semanas para completar. Mas não há como prever.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.	E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva.
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação.
And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate.	E a quarta, que eu acredito que seja a mais importante, ideias que precisamos antecipar .
What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.	Mas o que não conseguimos antecipar foram as várias e várias utilizações distintas que iriam evoluir com base nesse sistema muito simples.
The fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that Sweden 's legislation is still not compatible with Treaty requirements .	Relatório de Convergência do BCE 2000 do SEBC , tendo ainda que ser revistas , as seguintes áreas da legislação sueca
But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union.	Mas, em todo o caso, deixa perceber possibilidades de evolução bastante interessantes para a União Europeia.
How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities?	Quanto podemos antecipar, o que acontece, quais são os perigos, quais são as possibilidades, os desafios, as oportunidades?
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .	Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras .
The draft law does not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB , although Sweden is not a Member State with a special status and must therefore comply with all adaptation requirements under Article 108 of the Treaty .	O projecto de lei não prevê a integração legal do Banco no SEBC , embora a Suécia não seja um Estado membro com estatuto especial , tendo portando de cumprir as exigências de adaptação previstas no artigo 108.º do Tratado , o que afecta diversas disposições dos estatutos do Banco .
And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.	E esse é uma maneira de fazer previsão sobre tecnologia ter um senso de onde a tecnologia se encontra e então antecipar a próxima virada.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais.
2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC .
It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .	Requer ainda a capacidade de antecipar o grau de modernidade que deverá caracterizar os sistemas de pagamentos no final da década e a melhoria contínua dos níveis de serviços .
The match will be broadcasted live in over 160 countries and some anticipate that the 90 minutes attention will promote Tanzania s image abroad.	A partida será transmitida ao vivo para mais de 160 países e alguns antecipam que os 90 minutos irão promover a imagem da Tanzânia no exterior.
Unlike their successors, Keynes and Hayek understood that imperfect knowledge and non routine change mean that policy rules, together with the variables underlying them, gain and lose relevance at times that no one can anticipate.	Ao contrário dos seus sucessores, Keynes e Hayek percebiam que o conhecimento imperfeito e as mudanças não rotineiras significam que as regras políticas, juntamente com as variáveis que lhes são subjacentes, ganham e perdem relevância em alturas que ninguém consegue prever.
I must confess that I failed to anticipate that China s naval and territorial expansion would advance at the pace that it has since 2007.	Devo confessar que não previ que a expansão naval e territorial da China fosse avançar ao ritmo que tem tido desde 2007.
After all, its practitioners failed to anticipate the calamity, and many appeared unable to say anything useful when the time came to formulate a response.	Afinal de contas, os seus profissionais não conseguiram antecipar a calamidade e muitos pareciam incapazes de dizer qualquer coisa útil quando chegou a hora de formularem uma resposta.
There ARE NO banks in La Cumbrecita, NO ATMs, and we DON'T have gas stations to pump fuel, so we recommend you anticipate those needs.	NÃO há banco em La Cumbrecita, TAMPOUCO caixas eletrônicos, e NÃO temos postos de combustíveis, então recomendamos que você PREVEJA essas necessidades.
Swedish legislation , and in particular the Sveriges Riksbank Act , does not anticipate the Riksbank 's legal integration into the ESCB , although Sweden is not a Member State with a special status and must therefore comply with all adaptation requirements under Article 109 of the Treaty .	A legislação sueca e , em particular , a Lei do Sveriges Riksbank , não prevê a integração legal do Banco no SEBC , apesar de a Suécia não constituir um Estado membro com estatuto especial , tendo , por conseguinte , de cumprir todas as exigências de adaptação , nos termos do artigo 109.º do Tratado .
But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, like a sudden blizzard or an avalanche or a change in the weather.	Mas o que realmente importa são dois tipos de problema problemas que ocorrem nas montanhas que você não conseguiria antecipar, tais como, gelo numa encosta, mas que você pode contornar, e problemas que você não conseguiria antecipar e que não pode contornar, como uma súbita nevasca ou uma avalanche ou uma mudança de tempo.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.	Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente.
The labour force comprises both employed and unemployed persons . Leading indicators economic variables which anticipate or contain useful information for predicting future developments in other variables .	Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir os activos subjacentes a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de os vender a um determinado preço de exercício .
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.	E o Marketing é a mensagem para o Marketing é tentar medir o que os consumidores realmente fazem, ao invés de medir o que eles dizem que farão ou antecipar o que eles farão.
He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically.	He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically.
He writes that there is no firm reason to anticipate that the intellectual capacities of peoples geographically separated in their evolution should prove to have evolved identically.	Não há nenhuma razão sólida para antecipar que as capacidades intelectuais de pessoas geograficamente separadas em sua evolução provem ter evoluído de forma idêntica , escreveu.
No date for the adoption of the euro has been set. Nevertheless , the fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that it is still not compatible with Treaty requirements .	Atribuições 6.4 Adaptação de outra legislação sueca O artigo 109.º do Tratado também estabelece , a partir da data de instituição do SEBC , a adaptação de outra legislação sueca , que deverá entrar em vigor na data de adopção do euro pela Suécia .
To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence.	Para fazer essas animações no estúdio, o animador tem que prever o que acontecerá no jogo e então animar toda essa sequência.
This seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die.	Isso parece um contra senso, mas como reduzimos a mortalidade infantil o tamanho da população também diminui, porque os pais não precisam antecipar que seus bebês irão morrer.
Eurostat demographic projections anticipate that , since birth rates remain low and life expectancy is rising , all euro area countries will experience significant population ageing over the next few decades .	As projecções demográficas do Eurostat antevêem que as taxas de natalidade se irão manter baixas , a esperança de vida irá aumentar e todos os países da área do euro serão confrontados com o envelhecimento da população nas próximas décadas .

Display this page in English