Tradução de "any idea about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you got any idea what I'm talking about?	Você tem alguma noção do que estou falando?
We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.	Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés.
for any idea drawings.	por qualquer desenho ideia.
The only rule is, we have not to have any idea about the next story.	A única regra é, nós não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história.
Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
Can you think of any better idea?	Você tem alguma ideia melhor?
Can you think of any better idea?	Você consegue pensar em alguma ideia melhor?
Do you have any idea who that was?	Você tem ideia de quem era aquele?
Do you have any idea who that was?	Você tem ideia de quem era aquela?
Do you have any idea what just happened?	Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer?
Do you have any idea how this happened?	Tens alguma ideia como ocorreu isto?
Do you have any idea what you're saying?	Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo?
Do you have any idea what you're saying?	Você tem a mínima ideia do que está dizendo?
Do you have any idea what this is?	Você tem alguma ideia do que é isto?
Tom didn't have any idea where Mary was.	Tom não fazia ideia de onde a Mary estava.
It's a simple idea about nature.	É uma idéia simples sobre a natureza
Now, as with any new idea, it wasn't easy.	Bem, como toda nova ideia, não foi fácil.
Tom didn't have any idea what he should do.	Tom não tinha nenhuma ideia do que deveria fazer.
Do you have any idea how dangerous that is?	Você tem ideia de como aquilo é perigoso?
Do you have any idea how dangerous that is?	Você tem noção de como aquilo é perigoso?
Do you have any idea who might've killed Tom?	Você tem alguma ideia de quem matou o Tom?
Do you have any idea who that might be?	Você tem alguma ideia de quem poderia ser?
Do you have any idea what that could be?	Você tem alguma ideia do que poderia ser?
Do the police have any idea who stole it?	A polícia tem alguma ideia de quem o roubou?
Do you have any idea how serious this is?	Você faz ideia da seriedade disto?
Do you have any idea why Tom didn't win?	Você tem alguma ideia de por que o Tom não venceu?
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.	Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
So that's how the idea came about.	Então foi assim que a idéia apareceu.
We have no idea about his whereabouts.	Não temos ideia a respeito de onde ele esteja.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
Do you have any idea what my life is like?	Você tem alguma ideia de como a minha vida é?
Do you have any idea what my life is like?	Você faz ideia de como é a minha vida?
He doesn't have any idea how important this meeting is.	Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.
Tom doesn't have any idea why his wife left him.	Tom não tem a mínima ideia de porque a sua esposa o deixou.
Do you have any idea what Tom wants to do?	Você tem alguma ideia do que o Tom quer fazer?
You don't have any idea what to do, do you?	Você não tem ideia do que fazer, não é?
You don't have any idea what to do, do you?	Tu não tens ideia do que fazer, tens?
You don't have any idea what to do, do you?	Vocês não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?	Vós não tendes ideia do que fazer, não é mesmo?
You don't have any idea what to do, do you?	O senhor não tem ideia do que fazer, tem?
You don't have any idea what to do, do you?	A senhora não tem ideia do que fazer, não é?
You don't have any idea what to do, do you?	Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?	As senhoras não têm ideia do que fazer, não é mesmo?

Display this page in English