Tradução de "any inconveniences caused" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That is, Law should lay out prohibitions only if they are needed, and if the inconveniences caused by this restriction do not exceed the inconveniences that the prohibition is supposed to remedy. | Ou seja, a lei legislar proibições somente se elas forem necessárias e se os inconvenientes causados por essa restrição não excedam os inconvenientes que a proibição supostamente irá resolver. |
| A time for inconveniences, mishaps, yearnings. | Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
| And they were tired of all the inconveniences of the Sioux. | E estavam cansados das inconveniências dos Sioux. |
| GV Has your activism caused you any problems? | GV Seu ativismo já lhe causou problemas? |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. | A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer. |
| The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known. | O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera. |
| Classification The term poliomyelitis is used to identify the disease caused by any of the three serotypes of poliovirus. | Classificação O termo poliomielite é usado para identificar a doença causada por qualquer um dos três sorotipos do poliovírus. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| The collapse of socialism caused only suffering in the world, in which we see the principle of prosperity obliterate any deeper social concern. | A derrocada do socialismo apenas causou sofrimento ao mundo, no qual vemos a teoria da prosperidade obliterar qualquer preocupação social mais profunda. |
| The damage caused to the North Tower by Flight 11 destroyed any means of escape from above the impact zone, trapping 1,344 people. | O prejuízo causado à torre norte, pelo voo 11, destruiu todos os meios de evacuação de quem estava acima da zona de impacto, prendendo 1 344 pessoas. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| In its most general sense, the word earthquake is used to describe any seismic event whether natural or caused by humans that generates seismic waves. | Em seu sentido mais geral, a palavra terremoto é usada para descrever qualquer evento sísmico natural ou causado pelo ser humano que gere ondas sísmicas. |
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| The storm caused a power outage. | A tempestade provocou uma queda de eletricidade. |
| What do you think caused this? | O que você acha que causou isto? |
| The storm has caused terrible damage. | A tempestade causou danos terríveis. |
| Tom almost caused an international incident. | Tom quase causou um incidente internacional. |
| Foé's death caused a profound shock. | A morte de Foé causou grande comoção. |
| From the mid 17th century onward, any objection to a Sejm resolution, by either an envoy or a senator, automatically caused the rejection of other, previously approved resolutions. | A partir da metade do século XVII em diante, qualquer objeção à resolução de um Sejm por um deputado ou senador, automaticamente causava a rejeição de outras, mesmo àquelas já previamente aprovadas. |
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica. |
| This caused major riots in my city. | Isso provocou grandes tumultos em minha cidade. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA E divulgar isso causou revolta generalizada. |
