Tradução de "any loss damage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Loss - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se quebrou alguma coisa.
The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	O inserir nome do BC e os participantes tomarão todas as medidas ra zoáveis e praticáveis para mitigar as perdas ou danos a que se refere o presente artigo .
She gradually developed swelling in the upper body, hair loss, kidney and lung damage, and internal bleeding.	Ela desenvolveu gradualmente inchaço na parte superior do corpo, perda de cabelo, danos nos rins, pulmões e hemorragia interna.
If they don't have any damage, they go to the grocery.	Se elas não estiverem danificas, elas vão para o sacolão.
The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . ( 1 ) OJ L 43 , 14.2.1997 , p. 25 .	O inserir nome do BC e os participantes tomarão todas as medidas razoáveis e praticáveis para mitigar as perdas ou danos a que se refere o presente artigo .
Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage.	Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.	Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus.
The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century.	A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20.
Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation .	Os visitantes não podem remover documentos das salas onde se encontram e devem comunicar de imediato a ocorrência de qualquer anomalia ( dano , falta ou acidente ) na documentação .
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.	Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency.	Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão.
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage .	O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos .
Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response.	A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária.
For the first time, an international agreement offers the least developed countries funds to cover some of the loss and damage caused by climate shocks.	Pela primeira vez, um acordo internacional oferece fundos aos países menos desenvolvidos para cobrir parte da perda e danos causados pelos choques climáticos.
Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species.	Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas.
The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments.	O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros.
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Uma vez que uma perda advinda de uma posição de risco em relação a uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento pode ser tão grave quanto uma perda de qualquer outra posição de risco , essas posições devem ser tratadas e notificadas tal como as outras posições .
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations	Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural .
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation	Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem.
The damage or loss of a piece of infrastructure in one MS may have negative effects on several others and on the European economy as a whole .	A danificação ou perda de uma infra estrutura num Estado Membro pode ter consequências negativas em vários outros , bem como na economia europeia em geral .
The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.	As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.	Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.
But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage.	Mas a ameaça mais grave é o facto de que qualquer tipo de modificação genética da linha germinal poderia causar danos permanentes a longo prazo.
The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .	O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto .
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Terrorist networks could acquire the materials to assemble a nuclear weapon, wreaking havoc on global peace and stability, with the possibility of extraordinary loss of life and economic damage.	As redes terroristas poderiam adquirir os materiais para montar uma arma nuclear, devastando a paz e a estabilidade globais, com a possibilidade de enormes perdas de vidas humanas e prejuízos económicos.
So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage.	Como vocês podem ver aqui, você pode imergir toda uma placa de circuito impresso nisso e não causaria nenhum dano.
( 7 ) The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .	7 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto .
Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.	Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota.
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Por exemplo , as operacoes de liquidacao para sistemas de liquidacao pelos valores líquidos sao consideradas como pagamentos de importincias avultadas , independentemente do respectivo montante , porque necessitam de ser executadas num momento muito preciso .
All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances.	Todas as entidades envolvidas, inclusive o adjudicante do transporte, são responsáveis pelos danos subsequentes, havendo igualmente a obrigatoriedade de todos os envolvidos estabelecerem seguros com as necessárias coberturas.
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit , nor are they liable to fund any loss of the ECB .	Frankfurt am Main , 24 de Fevereiro de 2010 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.

Display this page in English