Tradução de "any other parties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Other - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . | Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 . |
| Should standards apply to other parties ? | Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? |
| available for information to other interested parties . | disponível a título informativo para outras partes interessadas . |
| Then Chhatra League or any other student wing of political parties will mistake me for being a member of the other party and hack me to death. | Daí, a Liga Chhatra ou outro grupo político estudantil vai me confundir como membro da oposição e me mutilar até a morte. |
| NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test . | Os BCN não emitirão aos fabricantes ou a outras terceiras partes qualquer certificado para as máquinas após a realização de um teste com sucesso . |
| Other parties must be represented by a lawyer. | As outras partes devem ser representadas por um advogado. |
| Other parties must be represented by a lawyer . | As outras partes devem ser representadas por um advogado . |
| No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. | Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não. |
| Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. | As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. |
| The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . | The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . |
| The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement . | The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement . |
| Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties . | O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes . |
| ( c ) the entities referred to in paragraph 2 ( i ) and ( ii ) shall be prohibited from further sub frontloading to any other third parties whatsoever . | c ) As entidades referidas em i ) e ii ) do n.o 2 serão proibidas de efectuar subsequentemente qualquer sub fornecimento prévio de notas e moedas a terceiros . |
| Other parties were forced to merge with the Communists. | Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas. |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | As decisões do BCE que imponham sanções a terceiros serão assinadas pelo presidente , pelo vice presidente ou por quaisquer outros dois membros da Comissão Executiva . |
| ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . | As decisões do BCE que imponham sanções a terceiros são assinadas pelo Presidente , Vice Presidente ou quaisquer outros dois membros da Comissão Executiva . |
| Any other guesses? | Alguma outra idéia? |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes shall be adopted by the Commission following consultation with consumer organisations and other interested parties . | As alterações necessárias para proceder à adaptação dos anexos serão adoptadas pela Comissão , após consulta das organizações de consumidores e das outras partes interessadas . |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| in any other way . | overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| ) for any other language. | ) para qualquer outra linguagem. |
| is going to hunt here and there for members from other parties. | Este comentário de Carlos Afonso Quintela da Silva é emblemático desta posição contrária Irá pescar aqui e ali afiliados nas outras legendas. |
| Raptis and other bureau members re established contact between the Trotskyist parties. | Raptis e outros membros do Escritório restabeleceram o contato entre os partidos trotskistas. |
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| Whenever Interpol receives information concerning a new type of euro banknote counterfeit , it shall promptly inform the ECB by telephone or any other means agreed upon by the Parties . | A Interpol deve informar prontamente o BCE , por via telefónica ou por quaisquer outros meios acordados entre as partes , sempre que receber informações sobre um novo tipo de contrafacção de notas de euro . |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (todos os outros pacotes) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| ( d ) any other appropriate provisions . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) |
| Were there any other survivors? | Houve outros sobreviventes? |
| Any other set is infinite. | Qualquer outro conjunto é infinito. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| Other political parties also supported the women s wing of the Parti Amanah Negara. | Outros partidos políticos apoiaram a ala feminina do partido Parti Amanah Negara. |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . |
| The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . | O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo . |
| The PSOL, the PSTU and other small left wing parties are the only political parties in Brazil that refuse to receive campaign donations from companies. | O PSOL, o PSTU e outros pequenos partidos de esquerda são os únicos do Brasil que se recusam a receber doações de empresas em suas campanhas. |
| Do you have any other questions? | Tem mais alguma pergunta? |
| ( d ) any other appropriate provisions 2 . | d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . |
| I cannot think any other way. | Não consigo pensar de outra maneira. |
| We don't have any other choice. | Nós não temos outra escolha. |
| Can you recommend any other hotels? | Você pode recomendar outros hotéis? |
| I don't have any other options. | Eu não tenho outras opções. |
| It's a day like any other. | É um dia como qualquer outro. |
Related searches : Other Parties - Any Parties - Any Other - Parties Other Than - By Other Parties - All Other Parties - With Other Parties - Among Other Parties - Other Third Parties - Other Interested Parties - Other Related Parties - Other Relevant Parties - Other Parties Involved - For Other Parties
