Tradução de "any other party" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Other - translation : Party - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .
e ) O esquema não cobrirá as perdas incorridas em consequência de quaisquer contratos ou outros tipos de acordo que um participante possa ter celebrado com outro participante ou terceiro
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
By 1912, the party claimed the most votes of any German party.
Seu maior rival é a CDU, o partido democrata cristão alemão.
In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.
If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments.
Se as linhas do partido forem estritamente seguidas, os presidentes dos EUA podem ser impedidos de fazer aprovar qualquer legislação, ou de fazer nomeações judiciais ou de outro tipo.
Rockett Really? What other party?
Rockett Sério? Que outra festa?
Did you have any fun at the party?
Você se divertiu na festa?
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
A parte destinatária obedecerá a tais condições .
I go to any party I am invited to.
Eu vou para qualquer festa que sou convidado.
Then Chhatra League or any other student wing of political parties will mistake me for being a member of the other party and hack me to death.
Daí, a Liga Chhatra ou outro grupo político estudantil vai me confundir como membro da oposição e me mutilar até a morte.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
Camp was more like a keg party without any alcohol.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
Don't bring any money to the party just bring yourself.
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
Any other guesses?
Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.
não mais do que qualquer outra espécie.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
O participante indemnizará os BC envolvidos , até ao limite do montante que haja recebido ao abrigo do esquema de compensação do TARGET2 , em relação a qualquer pedido de indemnização reclamado por um outro participante ou terceiro em relação à mesma ordem de pagamento ou ao mesmo pagamento .
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.
That was enough to annoy other party bosses.
Isso foi suficiente para aborrecer outros chefes do partido.
any other appropriate measure.
Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .
º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.
) para qualquer outra linguagem.
The participant shall indemnify the CBs concerned , up to a maximum of the amount received under the TARGET2 compen sation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
O participante indemnizará os BC envolvidos , até ao limite do montante que haja recebido ao abrigo do esquema de compensação do TARGET2 , em relação a qualquer pedido de indem nização reclamado por um outro participante ou terceiro em relação à mesma ordem de pagamento ou ao mesmo pagamento .
Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions .
A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .
usr src ... (any other packages)
usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism
iv )
( d ) any other appropriate provisions .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?
Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.
Qualquer outro conjunto é infinito.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.
Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
I could get invited to that party any day if I wanted to.
Eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse.
In any event, Ghana had effectively been a one party state since independence.
De qualquer forma, Gana tinha sido efetivamente um estado unipartidário desde a independência.
Under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, to which the Holy See is a party, a nuncio is an ambassador like those from any other country.
A Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas de 18 de abril de 1961 manteve a prática deste privilégio do representante papal.
Tom said there were three other Canadians at the party.
Tom disse que havia outros três canadenses na festa.
The party also formed groups in other parts of Germany.
O partido também formou grupos em outras partes da Alemanha.

 

Related searches : Other Party - Any Other - Party Other Than - No Other Party - Each Other Party - Respective Other Party - Any Interested Party - Any Party Hereto - By Any Party - Any Third Party - Of Any Party - Any Party May - Any Related Party - If Any Party