Tradução de "any other purpose" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Other - translation : Purpose - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
do not use or share confidential information for the purpose of trading financial instruments , or for any other purpose except the conduct of the business of credit rating agency .
Não utilizam nem divulgam quaisquer informações confidenciais com vista à negociação de instrumentos financeiros ou com qualquer outro objectivo , com excepção da realização das actividades da agência de notação de crédito .
( c ) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States .
c ) Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos compatíveis com os objectivos do presente Título , com exclusão da aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
They do not serve any purpose to the industry.
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
In March 2011, the US Air Force for the first time trained more pilots for drones than for any other purpose.
Em Março de 2011, a Força Aérea dos EUA treinou pela primeira vez mais pilotos para drones do que para qualquer outra função.
At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.
Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo.
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
Os activos detidos através de uma ligação podem ser utilizados para operações de crédito do Eurosistema , bem como para qualquer outro fim escolhido pela contraparte .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .
As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .
Os activos detidos através de uma ligação podem ser utilizados para operações de crédito do Eurosistema , bem como para qualquer outro fim escolhido pela contraparte .
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação.
None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.
Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular.
Any other guesses?
Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.
não mais do que qualquer outra espécie.
If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact.
Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato.
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .
para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .
As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito .
adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States . These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
Para efeitos da adopção dos actos e decisões necessários à execução da cooperação reforçada a que se refere o artigo 43.o , são aplicáveis as disposições institucionais pertinentes do presente Tratado e do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
any other appropriate measure.
Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .
º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.
) para qualquer outra linguagem.
Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments .
Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros .
Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
usr src ... (any other packages)
usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism
iv )
( d ) any other appropriate provisions .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?
Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.
Qualquer outro conjunto é infinito.
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .'
h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .
h ) que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .
h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
( t ) any other impending or existing event the occurrence of which may threaten the performance by the Coun terparty of its obligations under the arrangement it entered into for the purpose of effecting monetary policy operations or any other rules applying to the relationship between the Counterparty and any of the central banks of the Eurosystem .'
t ) qualquer outra situação , actual ou iminente , cuja ocorrência possa ameaçar o cumprimento , por uma contraparte , das respectivas obrigações ao abrigo do acordo por ela celebrado para efeitos da realização de operações de política monetária ou de quaisquer outras regras aplicáveis ao relacionamento entre a contraparte e qualquer um dos bancos centrais do Eurosistema .
or ( t ) any other impending or existing event the occurrence of which may threaten the performance by the Counterparty of its obligations under the arrangement it entered into for the purpose of effecting monetary policy operations or any other rules applying to the rela tionship between the Counterparty and any of the central banks of the Eurosystem .
ou t ) qualquer outra situação , actual ou iminente , cuja ocorrência possa ameaçar o cumprimento , por uma contraparte , das respectivas obri gações ao abrigo do acordo por ela celebrado para efeitos da rea lização de operações de política monetária ou de quaisquer outras regras aplicáveis ao relacionamento entre a contraparte e qualquer um dos bancos centrais do Eurosistema .
Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures .
Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas .
The ESCB collects information on other characteristics of bond issues for the same purpose .
O SEBC recolhe informação sobre outras características das emissões de obrigações para o mesmo fim . Actualmente , vários bancos centrais do SEBC e do Eurosistema BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
Do you have any other questions?
Tem mais alguma pergunta?
( d ) any other appropriate provisions 2 .
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
I cannot think any other way.
Não consigo pensar de outra maneira.
We don't have any other choice.
Nós não temos outra escolha.
Can you recommend any other hotels?
Você pode recomendar outros hotéis?
I don't have any other options.
Eu não tenho outras opções.
It's a day like any other.
É um dia como qualquer outro.

 

Related searches : Any Purpose - Any Other - Purpose Other Than - Any Particular Purpose - For Any Purpose - Any Lawful Purpose - Serve Any Purpose - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System