Tradução de "any other subject" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I can't think of any other subject where that's recently been possible. | Eu não consigo pensar em nenhuma outra matéria onde isto tenha sido possível recentemente. |
| The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints . | Subordinada aos condicionalismos legais , a informação contida nos dados será disponibilizada a outras autoridades competentes que não os BCN . |
| I don't have any information on that subject. | Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade |
| Give me any books you have on the subject. | Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto. |
| It shall also be open to them at any other time, subject to compliance with the acts already adopted within that framework, in addition to any such conditions. | Estão também abertas a qualquer outro momento, desde que sejam respeitados, para além das eventuais condições acima referidas, os actos já adoptados nesse âmbito. |
| It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to any such conditions . | Estão no também a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das eventuais condições acima referidas , os actos já adoptados nesse âmbito . |
| Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. | Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. |
| The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . | The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement . |
| The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement . | The provisions of this Appendix apply to transactions entered into between the Parties that are not effectively subject to any other netting agreement . |
| Other normative acts are subject to judicial review. | Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. |
| Any other guesses? | Alguma outra idéia? |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period . | Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . |
| The subject of one premise, must be the predicate of the other, and so it is necessary to eliminate from the logic any terms which cannot function both as subject and predicate, namely singular terms. | Assim Todo grego é homem Todo homem é mortalO que é sujeito em uma premissa, precisa ser predicado na outra e isso é necessário para eliminar da lógica qualquer termo que não possa funcionar tanto como sujeito quanto predicado. |
| You're not any more qualified to teach the subject than they are. | Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. |
| People, on the other hand, was a different subject. | As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| in any other way . | overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| ) for any other language. | ) para qualquer outra linguagem. |
| Subject to the requirements of paragraph 5 of this Article , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the current maintenance period . | Sob reserva dos requisitos enunciados no n 5 do presente artigo , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso . |
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| The aids provided for in Articles 47 and 48 and any other national aid subject to Commission authorisation under this Title shall be notified to the Commission. | , bem como qualquer outra ajuda nacional dependente da autorização da Comissão no âmbito do presente Título, devem ser notificadas a esta instituição. |
| The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures . | O BCE divulga igualmente uma lista das instituições isentas das obrigações previstas no regime de reservas mínimas do Eurosistema , por motivos que não o de estarem abrangidas por medidas de reorganização 4 . |
| It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to those conditions . | Estão também abertas a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das referidas condições , os actos já adoptados nesse âmbito . |
| The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures . | Secção 7.5 ) 5 . |
| He even stated that, without parliamentary authority the Prince of Wales had no more right ... to assume the government, than any other individual subject of the country. | Ele até afirmou que, sem o consentimento do parlamento, o Príncipe de Gales não tem mais direito ... de assumir o governo que qualquer outro súdito indivíduo do país . |
| usr src ... (any other packages) | usr src ... (todos os outros pacotes) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| ( d ) any other appropriate provisions . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) |
| Were there any other survivors? | Houve outros sobreviventes? |
| Any other set is infinite. | Qualquer outro conjunto é infinito. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? | Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano? |
| He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. | Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente. |
| Any person subject to a decision will have the right to full judicial review . | Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial . |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| Changing the subject to Literature on the Web, are there any good literary blogs? | Mudando para a literatura na rede, há bons blogs literários no Brasil? |
| The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures ( 74 ) . | O BCE divulga igualmente uma lista das instituições isentas das obrigações previstas no regime de reservas mínimas do Eurosistema , por motivos que não o de estarem abrangidas por medidas de reorganização ( 74 ) . |
| The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures ( 4 ) . | O BCE divulga igualmente uma lista das instituições isentas das obrigações previstas no regime de reservas mínimas do Eurosistema , por motivos que não o de estarem abrangidas por medidas de reorganização ( 4 ) . |
| The ECB also makes public a list of any institutions exempt from their obligations under this system for reasons other than their being subject to reorganisation measures ( 82 ) . | O BCE divulga igualmente uma lista das instituições isentas das obrigações previstas no regime de reservas mínimas do Eurosistema , por motivos que não o de estarem abrangidas por medidas de reorganização ( 82 ) . |
Related searches : Any Other - Subject To Any - Any Data Subject - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products