Tradução de "any questions arise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arise - translation :

Palavras-chave : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .	Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Are there any questions?	Tem alguma pergunta?
Are there any questions?	Alguma pergunta?
Are there any questions?	Há alguma pergunta?
Do you have any questions?	Vocês têm alguma pergunta?
Don't ask any more questions.	Não faça mais perguntas.
Don't ask any more questions.	Não façam mais perguntas.
Don't ask any more questions.	Não faças mais perguntas.
Just don't ask any questions.	Só não faça perguntas.
Just don't ask any questions.	Apenas não faça perguntas.
Tom didn't ask any questions.	Tom não perguntou nada.
Do you have any other questions?	Tem mais alguma pergunta?
Do you have any further questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?	Vocês têm mais alguma pergunta?
The times are changing, and new questions arise, such as should Dilma be called presidente or presidenta ?	Os tempos são outros, e chama novos questionamentos afinal, Dilma será presidente ou presidenta?
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
He has never asked me any questions.	Ele nunca me fez nenhuma pergunta.
Contact her if you have any questions.	Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.
If you have any questions, just ask.	Se tiver dúvidas, pergunte.
Do you have any questions or comments?	Você tem alguma pergunta ou comentário?
I couldn't answer any of Tom's questions.	Não consegui responder a nenhuma das perguntas de Tom.
Do you have any questions for me?	Você tem alguma pergunta para mim?
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
No one had any questions about the plan.	Ninguém tinha perguntas sobre o plano.
Why won't anybody answer any of my questions?	Porque ninguém vai responder a nenhuma de minhas perguntas?
Don't ask Tom any questions about what happened.	Não faça nenhuma pergunta ao Tom acerca do que aconteceu.
Let me know if you have any questions.	Avise me se tiver alguma pergunta.
Let me know if you have any questions.	Avisem me se tiverem alguma pergunta.
However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages .	Todavia , é inevitável que surjam questões metodológicas entre o fornecimento de dados relativos a cada país e o cálculo das percentagens .
Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation.	Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação,
If you have any questions, you can come and see me.	Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar.
Zannat Ara Amzad Liva Questions arise in my mind why this wrath of nature was steamrolled on innocent children, and extremely poor people?	Zannat Ara Amzad Liva Dúvidas surgem em minha mente sobre o porquê dessa fúria da natureza ter sido descarregada em crianças inocentes e em pessoas extremamente pobres?
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!
Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions.	Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida.
In fact a 'No' to any of the above questions meant immediate execution.	In fact a No to any of the above questions meant immediate execution.
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.	E eu percebi, ele não está exatamente por aqui hoje para responder a perguntas difíceis.
If you have any questions, please come up and talk to me later on.	Se tiverem perguntas, por favor venham e falem comigo mais tarde.
The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions .	O terceiro Ærbitro terÆ plenos poderes para dirimir todas as questıes processuais , sempre que as partes divirjam quanto a elas .
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	As questões que se levantam neste contexto consistem em saber quem tem o direito de oferecer essas contas , quem pode ser o seu titular e quais são a natureza jurídica e os efeitos das mesmas .
Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise.	As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais.
If you have any further questions on the use of this product ask your doctor.	Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico.
Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here?	E finalmente, existem outras questões que não fiz e qu queiras ver aqui?

Display this page in English