Tradução de "any specific reason" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reason - translation : Specific - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

developments in any specific sector .
Mostram que o relativo enfraquecimento no segundo ano desta recuperação não se ficou a dever a uma fraca evolução num sector específico .
Is there any reason for that?
Há alguma razão para isso?
I don't see any reason to complain.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.
You don't have any reason to be jealous.
Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.
members of any other body offering specific expertise .
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
We're not trying to teach anybody any specific thing.
Não estamos tentando ensinar a ninguém qualquer coisa específica.
Barayeh Mirhussein does not represent any specific local community.
Barayeh Mirhussein não representa nenhuma comunidade local.
I can t think of any other reason about why it hasn t happened.
Não posso pensar em outra explicação para isso.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.
I wonder if there is any reason to translate this into French.
Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.
( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g )
c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?
I don't see any reason why only my fans should link to me.
Oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.
Do you have any special reason why you want to go to America?
Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos?
For this reason, the specific type of kimono he chose for her was a furisode, a long sleeved kimono.
Assim, a roupa que Nomura escolheu para Yuna foi o furisode , um quimono de mangas longas.
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.
Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .
Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.
Risos Eu acho que os nossos melhores projetos são aqueles com lugar específico e acontecem em um determinado lugar por uma razão.
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.
Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.
Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra.
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .
Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.
Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.
Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .
O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear .
Paralelamente , deve desaparecer qualquer obrigação de processar determinados tipos de pagamentos através de uma infra estrutura específica .
any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries .
Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos .
( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above .
g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) .
The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it.
As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam.
Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade.
After the prohibition, any citizen caught practicing capoeira, in a fight or for any other reason, would be arrested, tortured and often mutilated by the police.
Devido à proibição, qualquer cidadão pego praticando capoeira era preso, torturado e muitas vezes mutilado pela polícia.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.
E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela.
For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages .
Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região .
There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.
Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.
The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear.
A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade.
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.
o
In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .
No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .
No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade .
( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .

 

Related searches : Specific Reason - Any Reason - Any Specific - No Specific Reason - From Any Reason - Any Particular Reason - Any Reason For - Without Any Reason - By Any Reason - Any Reason Whatsoever - Any Other Reason - For Any Reason - Hardly Any Reason - Any Special Reason