Tradução de "apologizing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stop apologizing. | Pare de se desculpar. |
| Stop apologizing. | Parem de se desculpar. |
| Why are you apologizing? | Por que você está se desculpando? |
| Some people have difficulty apologizing. | Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar. |
| Some people have difficulty apologizing. | Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. |
| What are you apologizing for? | Pelo que você está pedindo desculpas? |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary. |
| This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. | Esta pessoa começa se desculpando pelo fato do texto ser traduzido por um computador. |
| Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. | Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil. |
| Sports news organization Fútbol Mediaset quoted Spanish goalkeeper Iker Casillas apologizing after the match | Futebol Mediaset, uma organização de notícias sobre o futebol, citou o goleiro Iker Casillas que se desculpou pela derrota |
| After the negative character that attitude took worldwide, the model decided to record a video apologizing. | Depois do caráter negativo que tal atitude tomou mundialmente, a modelo gravou um vídeo se desculpando. |
| Apologizing because I said the government is liar when they accused those guys to be supporting terrorism? | Me desculpar porque eu disse que o governo mente quando acusa aqueles caras de apoiarem o terrorismo? |
| At Clavius, Floyd heads a meeting of base personnel, apologizing for the epidemic cover story but stressing secrecy. | Em Clavius, Floyd tem uma reunião com o pessoal da base, se desculpando pelo encobrimento da história da epidemia, mas salientando sigilo. |
| This event has been widely discussed in Ecuador and the newspaper wrote an editorial apologizing for the mistake that damaged the international image of Ecuador. | Este evento foi amplamente discutido no Equador e o jornal escreveu um editorial se desculpando pelo o erro que prejudicou a imagem internacional do Equador. |
| This was a group of eminent economists apologizing to the Queen of England when she asked the question, Why did no one tell us that the crisis was coming? | A frase é de um grupo de eminentes economistas se desculpando com a rainha da Inglaterra quando ela perguntou Por que ninguém nos disse que a crise estava vindo? |
| But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. | Mas uns três meses depois do lançamento da empresa de camisinhas eu recebi uma carta, uma reclamação, e eu sentei e escrevi uma longa carta à moça me desculpando profundamente. |
| Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party. | Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido. |
| To expect the worst which is to be jailed for 3 days till we write good feedback about you and let u go there may be no jial and only apologizing letter. | Para esperar o pior, que é ser preso por 3 dias até que escrevamos bons comentários sobre você e deixe você ir. Pode ser que não haja prisão, apenas uma carta de desculpas. |
| The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying. | A lembrança que mais marcou é dele se desculpando para mim por ter chorado na minha frente. E ao mesmo tempo me dava elogios, me colocava para cima, por não estar chorando. |
| I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions. | Eu era uma criança introvertida a ponto de me comunicar com lápis de cera coloridos e me desculpar com objetos quando topava neles. Minha mãe pensou que provavelmente seria bom eu escrever minhas experiências e emoções diárias. |
