Tradução de "desculpar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desculpar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queira desculpar me. | I beg your pardon. |
| Queira desculpar me. | Do forgive me. |
| Estou tentando desculpar me. | I'm trying to apologize. |
| Tenho que me desculpar. | I must apologise. |
| Se me desculpar, eu... | If you'll excuse me, I'll... |
| Vocês terão que me desculpar. | You'll have to excuse me. |
| Será que me pode desculpar? | Will you ever forgive me? |
| Agora, se você me desculpar... | Yes it is. Now if you'll excuse me... |
| Se Sua Majestade me desculpar... | If your Majesty will forgive me... |
| Preciso me desculpar com a Ann. | I have to excuse myself to Ann. |
| Tenho que me desculpar com Ann. | I have to excuse myself to Ann. |
| Tenho que me desculpar com Ann. | I have to apologize to Ann. |
| Vais ter de me desculpar isso. | You didn't say good bye. You're just gonna have to forgive me for that. |
| Não posso me desculpar o suficiente. | I really can't apologize enough for him. |
| Professor, não sei como me desculpar. | Professor, I don't know how to apologize. |
| Assim me posso desculpar com verdade. | No? You know, i behaved very badly at your party. |
| Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem. | I wanted to apologize for what happened yesterday. |
| Eu não tenho nada para me desculpar. | I have nothing to apologize for. |
| Eu acho justo me desculpar com Dubois. | I think it's only fair to apologize to Dubois. |
| Terão de me desculpar, estou todo desalinhado. | You'll pardon me, I'm all disheveled. |
| Lamento, mas vão ter de me desculpar. | I'm afraid you'll have to excuse me. |
| Eu não vou me desculpar por estar atrasado. | I'm not sorry I'm late. |
| Eu tenho que me desculpar com o Tom. | I have to apologize to Tom. |
| Quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Vou ligar para o Tom e me desculpar. | I'll call Tom and I'll apologize. |
| Eu espero uma jovem. Então, queira me desculpar. | I was expecting a girl, they say she doesn't speak at all. |
| Mas tinha que me desculpar pelo meu erro. | But I had to drop in and apologize for my silly mistake. |
| Por que razão eu devo me desculpar com você? | Why should I apologize to you? |
| Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| . Queira desculpar me, mas não compreendi totalmente a pergunta. | . Excuse me, but I did not fully understand the question. |
| E eu vim me desculpar porque eu fui equivocado. | I've come to apologize because I was mistaken. |
| Terás de me desculpar por favor, mas sou cego. | You must please excuse me, but I am blind. |
| Se você me desculpar, irei vestir um vestido formal. | If you'll excuse me, I'll go put on a formal gown. |
| Se você me desculpar, irei vestir um vestido formal. | Oh, shut up. |
| Sentei me e escrevi uma longa resposta a esta senhora a desculpar me. | I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. |
| Não, eu estive esperandoo aqui, para me desculpar. Bem, bem. | No, I've been waiting here to apologise. |
| Eu acho que é hora de eu me desculpar com ela. | I think it's time for me to apologize to her. |
| Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente. | You will have to excuse me but I will have to be very picky. |
| Presidente. (FR) Caro colega, queira desculpar me, corto lhe o microfone. | Mr Dalsass (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen! |
| Desculpar? | Apology? |
| Queiram desculpar me, é complicado, mas a vida é, por vezes, complicada. | I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated. |
| Tem que me desculpar por me ter assustado tanto quando se inclinou para a frente, senhor. | You must excuse me getting so scared when you leaned over just now, sir. |
| Queiram desculpar. | Please excuse me. |
| Também gostaria de desculpar me pelas citações que fiz em relação aos gays. | I also want to apologize for any remarks I made about gay people. |
| Desculpar me ão por não tentar, agora, dar interpretações suplementares à minha declaração. | Please excuse me if I do not now try to interpret my previous speech further. |
Pesquisas relacionadas : Me Desculpar - Desculpar-me - Deixe-me Desculpar - Desculpar-me De - Desculpar-me Por - Devo Me Desculpar Por Você - Por Favor Me Desculpar Por - Desculpar-se - Desculpar-se - Desculpar-se - Desculpar-se - Desculpar Que - Desculpar-se - Desculpar-se Da
