Tradução de "appeal against judgement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Appeal - translation :

Judgement - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Discernimento Juízo Julgamento Senso Sentença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
However, there was also a great number who protested against the judgement	Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação
After an appeal by Biafra s lawyers, in June 2003, the California Court of Appeal unanimously upheld all the conditions of the 2000 verdict against Biafra and Alternative Tentacles.	Depois de uma apelação dos advogados de Jello, em junho de 2003, a California Court of Appeal por unanimidade manteve todas as condições do veredito do ano 2000 contra Jello e a Alternative Tentacles.
King of the Day of Judgement.	Soberano do Dia do Juízo.
Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement	O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu
You are correct in your judgement.	Você está certo em seu julgamento.
You are correct in your judgement.	Você está certa em seu julgamento.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
How bad is the judgement that they make!	Que péssimo é o que julgam!
Board of Appeal	Câmara de Recurso
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
Conquest of Europe Against the judgement of many of his senior military officers, Hitler ordered an attack on France and the Low Countries, which began in May 1940.	Conquista da Europa Apesar da discordância de muitos de seus altos oficiais militares, Hitler ordenou um ataque contra a França e os Países Baixos, o que foi iniciado em maio de 1940.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based.	Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido.
An appeal system will ensure that any natural or legal person , including national supervisory authorities , may in first instance appeal to a Board of appeal against a decision by the ESAs to ensure the coherent application of Community rules ( Article 9 ) , action in emergency situations ( Article 10 ) , and the settlement of disagreements ( Article 11 ) .	Um sistema de recurso garantirá que qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , possa recorrer perante uma Câmara de Recurso , em primeira instância , contra uma decisão de uma das AES , de modo a garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias ( artigo 9.º ) , a actuação em situações de emergência ( artigo 10.º ) e a resolução das eventuais situações de desacordo ( artigo 11.º ) .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .	Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário , a indicação da decisão da qual é interposto o recurso , a indicação das partes contrárias , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based .	Do requerimento deve constar a indicaçª o do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatÆrio , a indicaçª o da decisª o da qual Ø interposto o recurso , a indicaçª o das partes contrÆrias , o objecto do litígio , as conclusıes e uma exposiçª o sumÆria dos fundamentos do pedido .
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
I object this judgement God, history and people will make the true judgement between us WaleedAbuAlkhair reply in the final session. وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014	Um pronunciamento será publicado esta noite 2 Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
Within anarchism, this subject has been treated extensively by Rudolf Rocker in Nationalism and Culture and by the works of Fredy Perlman, such as Against His Story, Against Leviathan and The Continuing Appeal of Nationalism .	Dentro do anarquismo, este assunto tem sido tratado exaustivamente por Rudolf Rocker em Nationalism and Culture e nos trabalhos de Fredy Perlman, como em Against His Story, Against Leviathan e The Continuing Appeal of Nationalism .
The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory , a reference to the decision against which the appeal is brought , the names of the respondents , the subject matter of the dispute , the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based . The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	TÍTULO IV A CÂMARAS JURISDICIONAIS Artigo 62.o C As disposições relativas à competência , composição , organização e processo das câmaras jurisdicionais instituídas por força do artigo 225.o A do Tratado CE e do artigo 140.o B do Tratado CEEA são incluídas em anexo ao presente Estatuto .
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Do these paintings appeal to you?	Essas pinturas te agradam?
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
The Board of Appeal designates its President .	A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .
The appeal shall not have suspensive effect .	O recurso interno não tem efeito suspensivo .

Display this page in English