Tradução de "appealed the judgement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judgement - translation :

Palavras-chave : Apelou Apelei Atraiu Atraía Recorreu Discernimento Juízo Julgamento Senso Sentença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obama appealed to virtue.	O Obama apelou para as nossas virtudes.
King of the Day of Judgement.	Soberano do Dia do Juízo.
And he appealed to virtue.	E ele apelou para a nossa virtude
He also appealed to hope.	Ele também apelou à nossa esperança.
Morrissey appealed against the verdict Marr did not.	Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.	O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
The ruling has been appealed by the Metropolitan Government.	A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano.
Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement	O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu
You are correct in your judgement.	Você está certo em seu julgamento.
You are correct in your judgement.	Você está certa em seu julgamento.
How bad is the judgement that they make!	Que péssimo é o que julgam!
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.	Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
The commoners appealed to the clergy, who asked for more time.	Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
I object this judgement God, history and people will make the true judgement between us WaleedAbuAlkhair reply in the final session. وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014	Um pronunciamento será publicado esta noite 2 Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final.
They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement.	Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
They have appealed to the Iranian government not to stone Ebrahimi too.	Elas apelaram ao governo iraniano para não apedrejar Ebrahimi também.
But there was the additional sounds of nature that appealed to me.	Mas havia ali os sons adicionais da natureza que me atrairam .
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
They also learned that he had since appealed his sentence.	Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença.
However, there was also a great number who protested against the judgement	Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação
While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case	31 de Julho de 2003 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL EUROPEU DE JUSTIÇA NOPROCESSO OLAF
Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.	Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.
Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help.	Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.	Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement.	Quanto a legítima Jihad (guerra), isso vai continuar até o dia do Juízo Final.
She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed.	No Facebook, Mário Gomes declara que
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.	Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	Ele lhe ensinará o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho.
The judgement is only God's. He unfolds the Truth, and is the best of judges.	Porém, o quepretendeis que seja apressado não está em meu poder sabei que o juízo só cabe a Deus, Que dita a verdade, porque é omelhor dos juízes.
This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation.	Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação.
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
Almost a month later, on March 13, BBC World reported that Chevron appealed the sentence.	Quase um mês depois, em 13 de Março, a BBC World reportou que a Chevron havia recorrido contra a sentença.
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.
He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself .	Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council	A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city.	De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade.
The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class.	O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo.
And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing.	Então eles apelaram para Lord Blackstone para dizer que as aeronaves estão invandindo a propriedade.
Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario	Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .	A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .

Display this page in English