Tradução de "appealed to her" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion. | Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião. |
| Obama appealed to virtue. | O Obama apelou para as nossas virtudes. |
| And he appealed to virtue. | E ele apelou para a nossa virtude |
| He also appealed to hope. | Ele também apelou à nossa esperança. |
| The lawyer appealed to the jury's sense of justice. | O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. |
| He has appealed the conviction, which dates back to 2014. | Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. |
| They have appealed to the Iranian government not to stone Ebrahimi too. | Elas apelaram ao governo iraniano para não apedrejar Ebrahimi também. |
| They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement. | Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito. |
| The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. | Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. |
| And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing. | Então eles apelaram para Lord Blackstone para dizer que as aeronaves estão invandindo a propriedade. |
| But there was the additional sounds of nature that appealed to me. | Mas havia ali os sons adicionais da natureza que me atrairam . |
| Morrissey appealed against the verdict Marr did not. | Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. |
| Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help. | Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda. |
| Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario | Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário |
| Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. | Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. |
| The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. | A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. |
| This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. | Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. |
| They also learned that he had since appealed his sentence. | Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença. |
| But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed. | Mas acontece que o procurador não ficou feliz que a Juíza Forer ignorou as orientações de sentença e meio que inventou a sua própria, e então ele apelou. |
| Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu. | Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu. |
| He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself . | Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton. |
| It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war. | Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra. |
| He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city. | De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade. |
| The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class. | O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo. |
| So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. | Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. |
| Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council . | A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva . |
| A netizen appealed to unify the age calculation system to the western method in a portal site, Netizen Appeal. | Um cidadão da internet pediu em um portal chamado 'Netzen Appeal' (Apelo de um Cidadão da Internet) para que se unificasse o sistema de cálculo da idade para o método ocidental. |
| Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book. | Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro. |
| When Augustus died in 14 AD, Claudius then 23 appealed to his uncle Tiberius to allow him to begin the cursus honorum . | Quando Augusto faleceu em 14, Cláudio apelou para o seu tio, o novo imperador Tibério, para que lhe permitisse começar o cursus honorum . |
| The moment Alice appeared, she was appealed to by all three to settle the question, and they repeated their arguments to her, though, as they all spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly what they said. | No momento que Alice apareceu, ela foi pressionada por todos para resolver a questão, e eles repetiram seus argumentos para ela considerar, enquanto todos falavam ao mesmo tempo, ela apercebeu se que era muito difícil de fato, perceber exatamente diziam. |
| As Whitlam had a majority in the House of Representatives, Speaker Gordon Scholes appealed to the Queen to reverse Kerr's decision. | Já que o primeiro ministro tinha a maioria na Câmara dos Representantes, o presidente da câmara Gordon Scholes apelou para que a rainha revertesse a decisão de Kerr. |
| After the Burmese government appealed to the United Nations in 1953, the U.S. began pressuring the ROC to withdraw its loyalists. | Após os protestos emitidos pelo governo birmanês na ONU, os EUA pressionou a República da China para retirar a sua guerrilha. |
| When the Dutch captain Joris van Spilbergen landed in 1602 the king of Kandy appealed to him for help. | Então, em 1602, quando o capitão holandês Joris Spilberg chegou à ilha, o rei de Kandy pediu lhe auxílio. |
| , a line of dialogue spoken sarcastically by Francesca Eastwood appealed, and the rating was reduced to a PG 13. | , Um linha de diálogo falado sarcasticamente por Francesca Eastwood apelou, e a classificação foi reduzido a um PG 13. |
| Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. | Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. |
| After leaving music lessons, Lombardo's friends exposed him to the disco genre, which appealed to his affinity for Funk, Latin and Soul. | Depois de abandonar as aulas, um amigo de Lombardo o expôs a disco music, o qual o levou a uma afinidade ao funk, música latina e soul. |
| With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience. | Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream. |
| Madonna appealed, and on June 12, 2009, the Supreme Court of Malawi granted Madonna the right to adopt Mercy James. | Madonna recorreu e, em 12 de junho de 2009, a Suprema Corte do Malauí concedeu lhe o direito de adotar Mercy James. |
| Almost a month later, on March 13, BBC World reported that Chevron appealed the sentence. | Quase um mês depois, em 13 de Março, a BBC World reportou que a Chevron havia recorrido contra a sentença. |
| The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation. | O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada. |
| She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed. | No Facebook, Mário Gomes declara que |
| The protesters then appealed to the institutions of the state, the army, the police, and the judiciary to side with the popular will. | Em seguida, os manifestantes apelaram às instituições do Estado, ao Exército, às forças policiais e ao poder judiciário para ficarem do lado da vontade popular . |
| This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. | Esta ênfase no planeamento foi uma das razões pelas quais o projecto europeu sempre apelou à esquerda e não apenas em França. |
| He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers. | O director apelou para a necessidade da existência de práticas colusivas no ambiente empresarial, sendo os lucros obtidos a partir dos consumidores repartidos entre as entidades empregadoras e os trabalhadores. |
| Certainly, in 1527, Henry, until then an observant and well informed Catholic, appealed to the Pope for an annulment of his marriage to Catherine. | Certamente em 1527, Henrique até então um católico obediente e bem informando, apelou ao papa pelo anulamento de seu casamento com Catarina. |
