Tradução de "appeared to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Apareceram Apareceu Aparecido Surgiu Apareceu Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He appeared to have suffered periodic crises of depression.	Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory.	Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
at the time) reversed the decision after Guerrero appeared to have retained the title.	) reverteu a decisão após Eddie derrotar Layfield.
Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have.	No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um.
The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.	O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.
New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.	Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.
Filmography Gable is known to have appeared as an extra in 13 films between 1924 and 1930.	Filmografia Gable atuou como extra em 13 filmes entre 1924 e 1930.
The Canadians appeared to have skated well enough to win the competition, yet the Russians were awarded the gold.	Os canadenses pareciam ter patinado bem o suficiente para vencer a competição, mas os russos foram agraciados com o ouro.
Tom appeared to be having fun.	Tom parecia estar se divertindo.
However, an Iraqi unit at Kuwait International Airport appeared not to have gotten the message, and fiercely resisted.	Contudo, uma unidade militar iraquiana não recebeu a mensagem e permaneceu entrincheirada no Aeroporto Internacional do Kuwait.
On both occasions Benoit appeared to have won the title, only to have the decision reversed by then WWF commissioner Mick Foley due to cheating on Benoit's part.	Em ambas as ocasiões, Benoit aparentemente havia vencido as lutas e conquistado o título, apenas para ter a decisão revertida pelo comissário Mick Foley por trapacear.
Basil's works have appeared in the late twentieth century in the Sources Chrétiennes collection.	Diversas obras também apareceram no final do século XX na coleção Sources Chrétiennes .
He is also the only member of this group to have appeared in a Brat Pack film ( Fresh Horses ).	Stiller é o único membro a aparecer num filme do grupo Brat Pack (Fresh Horses).
The population around Iceland appears to have fared much better, and in 1981, the population appeared to have undergone only a minor decline since the early 1960s.	A população ao redor da Islândia parece ter se saído muito melhor, e em 1981, a população mostrou ter diminuído apenas um pouco desde o início dos anos 60.
Smoke appeared.	Apareceu uma fumaça.
This appeared to be an intentional murder.	Este parecia ser um assassinato intencional.
This appeared to be an intentional murder.	Isto pareceu ser um homicídio intencional.
Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies .	Além disso , os outros membros da Comissão Executiva do BCE têm comparecido no Parlamento Europeu para prestarem declarações sobre diversas questões relacionadas com as competências do BCE .
Since Everett's original work, there have appeared a number of similar formalisms in the literature.	Desde trabalho original de Everett, tem surgido alguns formalismos similares na literatura.
The Americans also appeared willing to walk away.	Os Americanos também pareciam dispostos a partir.
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.	Apareceu, porém, o Senhor a Abrão, e disse ë tua semente darei esta terra. Abrão, pois, edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.
It appeared dead.	Ele parecia morto.
Suddenly, this appeared.	De repente, isto apareceu.
He appeared honest.	Ele pareceu ser sincero.
Tom appeared confused.	Tom pareceu confuso.
Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.	No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.
Sternberg's own tenure with the band was similarly brief, and she only appeared to have been part of the band to fulfil tour dates.	A permanência de Sternberg na banda foi igualmente breve, já que ela havia sido contratada apenas para ajudar com a divulgação na banda na tour.
Over 9,000 papers based on Hubble data have been published in peer reviewed journals, and countless more have appeared in conference proceedings.	Mais de 9.000 trabalhos com base em dados do Hubble têm sido publicados em jornais peer reviewed , e inúmeros outros surgiram em anais de eventos.
He appeared on television in Japan to encourage optimism.	Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo.
They appeared taken aback.	Eles pareciam apanhados de surpresa.
And there RISD appeared.	E então a RISD apareceu.
He appeared from nowhere.	Ele apareceu do nada.
The tryouts appeared easy.	A prova pareceu fácil.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.	Agradava lhe e parecia apreciar quem fizesse campanha a favor da democracia.
It appeared that she was trying to keep back tears.	Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas.
Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.	Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.
Accordingly to the oral tradition, a new musical genre would have appeared in the 1930s when the composer Anton Tchitch would have intentionally speeded up the tempo of a morna .	Segundo a tradição oral, um novo género musical teria surgido nos anos 30 quando o compositor Anton Tchitch teria acelerado voluntariamente o andamento de uma morna.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Cacti and palm trees appeared.	Geologia Paleontologia
First appeared in Episode 21.	Apareceu pela primeira vez no episódio 21.
Although vampires have appeared in Japanese cinema since the late 1950s, the folklore behind it is western in origin.	Embora os vampiros marquem presença no cinema japonês desde o final dos anos 1950, o folclore que lhes está associado tem origem ocidental.
Houston also appeared on European television programs to promote the album.	Whitney também apareceu em programas de televisão europeus para promover o álbum.
In 1979, he released his third LP Armed Forces (originally to have been titled Emotional Fascism , a phrase that appeared on the LP's inner sleeve).	1979 foi sem dúvida nenhuma o ano do auge do sucesso comercial de Costello com o lançamento de Armed Forces (intitulado originalmente de Emotional Fascism ).

Display this page in English