Tradução de "applicable according to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

According - translation :

Applicable - translation :

Palavras-chave : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a priori , conduct a file format test according to the CCB 's procedures if applicable	testar previamente o formato dos ficheiros de acordo com os procedimentos do BCC , se aplicáveis
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable	Não se aplica Não se aplica
These institutions ensure that the reporting according to Table 1A is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1A é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	As referidas instituições asse guram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no quadro 1 .
Not applicable Euro Not applicable	Utilização transfronteiras
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifi cations applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classifica ções que figuram no Quadro 1 .
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Credit institutions in the tail ensure that the reporting according to this Table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1 .	Estas instituições devem garantir que a informação prestada nos termos do referido quadro corresponde plenamente às definições e classificações aplicáveis constantes do quadro 1 .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable	Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Furthermore , the requirement laid down in Section 6.2.2 of the General Documentation , according to which the total number of governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty	Além disso , a imposição constante da secção 6.2.2 da Documentação Geral , segundo a qual o número total de leis regulamentadoras aplicáveis i ) à contraparte
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
Academic assessment (not applicable to IMGs)	Avaliação académica (não aplicável ás IMG)
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
Operating days Target as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and on 26 December . However , on 26 December 2001 the following shall apply	Dias de funcionamento O Target , no seu conjunto , encerrará aos sábados e domingos , no Dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , na segunda feira a seguir à Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no 1.o de Maio ( Dia do Trabalhador ) , no Dia de Natal e no dia 26 de Dezembro .
Not applicable	Euro Não aplicável
Not applicable	Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .	Não se aplica .
Not applicable .	Não aplicável .
Not applicable .	Euro . Não aplicável .
Not applicable .	Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .	Sim .
This authority may recognise the prospectus drafted according to the rules applicable to the issuer in the third country provided that the information requirements are equivalent to those required by this Directive .	Esta autoridade pode reconhecer o prospecto elaborado em conformidade com as regras aplicáveis ao emitente no país terceiro , na condição de os requisitos em matéria de informação serem equivalentes aos exigidos na presente directiva .
The European Community has competence according to the EC Treaty to adopt general and specific measures to enhance the uniformity of rules relating to the applicable law in various domains in its Member States .	A Comunidade Europeia tem competência por força do tratado CE para adoptar medidas gerais e específicas para reforçar a uniformidade das regras relativas à legislação aplicável em diversos domínios nos seus Estados Membros .
Not applicable 93,839,080	94 542 390 Não se aplica
Not applicable 8.2.5 .	Não aplicável 8.2.5 .
( a ) Not applicable .	( a ) Não aplicável .
Euro Not applicable	Euro Não aplicável
Yes Not applicable	Sim Não aplicável
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Insert if applicable	A inserir se aplicável
Collateral if applicable	Garantias financeiras ( se aplicável )
But it's applicable, again, to every organ system.	Mas é aplicável, de novo, a qualquer sistema organísmico.
applicable to ESA Sectors 11 , 14 and 15	aplicável aos Sectores 11 , 14 e 15 do SEC
Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1 .	Anexo Prazos aplicáveis ao Reino Unido 1 .
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO
Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs .	Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM .
199 regime applicable to members of the Executive Board .	Este complementa os outros dois códigos , especificando o regime deontológico aplicável aos membros da Comissão Executiva .
( ) Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs .	( 1 ) Desagregação de prazos aplicável apenas aos empréstimos ao SNM .
According to this provision , the law applicable to the issues covered by the Convention is the law in force in the State that the relevant intermediary and the account holder have expressly agreed as governing their account agreement , or the law of the State that this agreement expressly provides as applicable to these issues .	Nos termos desta disposição , a lei aplicável às questões abrangidas pela Convenção é a lei em vigor no Estado que o intermediário relevante e o titular de conta expressamente convencionaram como regendo o acordo de conta , ou a lei do Estado que este acordo expressamente designar como aplicável a estas questões .
Not applicable Eurosystem procedures	Não aplicável Procedimentos do Eurosistema

Display this page in English