Tradução de "applicants for shares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CHECKLIST FOR APPLICANTS | LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS |
| Checklist for Applicants | LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS |
| ANNEX 4 Checklist for applicants | ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos |
| 1 March 2001 For projects starting Applicants can | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| Eligible applicants | Candidatos elegíveis |
| 6.4 Eligible applicants | 6.4 Candidatos elegíveis |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| ( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. | Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. |
| The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows | Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma |
| Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. | Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. |
| The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. | As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato. |
| And we got lots of applicants. | recebemos muitas matrículas. |
| For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants. | Relativamente aos pormenores sobre os requisitos mínimos de parceria, consulte o capítulo 6 do presente Guia do Candidato. |
| Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. | Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. |
| Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad. | Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada. |
| Mary was chosen from among 500 applicants. | Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. |
| Applicants will receive an acknowledgement application registration number. | Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura. |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções |
| cies of the ECB , or ( ii ) the ECB , for applicants located outside the participating Member States . | ticas do BCE , ou ii ) pelo BCE , para requerentes localizados fora dos Estados membros participantes . |
| They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. | São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores. |
| For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants. | Para os sistemas de tabela fixa e de despesas reais queira consultar o ponto 10.2.5 do Guia do Candidato. |
| A separate Guide for Applicants for Tempus Tacis, including detailed information, guidelines and application forms may be obtained on request. | Existe um Guia do Candidato em separado para o Programa Tempus Tacis, que inclui informações pormenorizadas, directrizes e formulários de candidatura, que serão fornecidos, a pedido. |
| Delete his name from the list of the applicants. | Remova o nome dele da lista de candidatos. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding. | Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus. |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| From thousands of applicants, Nansen selected a party of twelve. | De milhares de candidatos, Nansen escolheu um grupo de 12. |
| With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding. | Encontra se em anexo ao presente Guia uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus Tacis. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções . |
| Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs . | Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais . |
| There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US. | Há uma forte correlação entre o número de vistos para os candidatos qualificados e a área das patentes nos EUA. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . | b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade . |
| ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . | ( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants |
| All applicants will be informed of the selection results in writing. | No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços. |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
