Tradução de "application for appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Application - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That right to appeal to the courts shall apply also where , in respect of an application for authorisation which provides all the information required , no decision is taken within two months of the submission of the application .	O direito de recurso aos tribunais é igualmente aplicável no caso de , relativamente a um pedido de autorização acompanhado de todos os elementos exigidos , não ter sido tomada qualquer decisão no prazo de dois meses a contar da data em que foi apresentado .
The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision .	No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso .
Any person whose application to intervene has been dismissed by the Civil Service Tribunal may appeal to the General Court within two weeks of notification of the decision dismissing the application .	Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal da Função Pública pode recorrer para o Tribunal Geral . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento .
Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application.	O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento.
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .	Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervenção tenha sido indeferido pelo Tribunal Geral pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificação da decisão de indeferimento .
Notes application for Ubuntu	Aplicativo de Notas para o Ubuntu
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .	O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .
Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application .	Artigo 57.o Qualquer pessoa cujo pedido de intervençª o tenha sido indeferido pelo Tribunal de Primeira Instância pode recorrer para o Tribunal de Justiça . O recurso deve ser interposto no prazo de duas semanas a contar da notificaçª o da decisª o de indeferimento .
GUI application for using Bazaar	Interface gráfico para usar no Bazaar
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
GUI application for using Mercurial	Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Application for mobile phones frontend for Gammu	Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu
An appeal system will ensure that any natural or legal person , including national supervisory authorities , may in first instance appeal to a Board of appeal against a decision by the ESAs to ensure the coherent application of Community rules ( Article 9 ) , action in emergency situations ( Article 10 ) , and the settlement of disagreements ( Article 11 ) .	Um sistema de recurso garantirá que qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo as autoridades nacionais de supervisão , possa recorrer perante uma Câmara de Recurso , em primeira instância , contra uma decisão de uma das AES , de modo a garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias ( artigo 9.º ) , a actuação em situações de emergência ( artigo 10.º ) e a resolução das eventuais situações de desacordo ( artigo 11.º ) .
Board of Appeal	Câmara de Recurso
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
Graphical mixer application for the ALSA	Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
Moreover , a single Board of Appeal should be established for all three ESAs .	Será ainda instituída uma Câmara de Recurso comum às três AES .
Moreover , a single Board of Appeal should be established for all three ESAs .	Será ainda instituída uma Câmara de Recurso comum às três AES . PT
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .	Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
Simple agenda and calendar application for GNUstep	Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep
Desktop volume rendering application for large data	Aplicação renderização de grande volume de dados
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot
Application for Drawing and Handling of Images	Aplicação para concepção e edição de imagens
Application for scientific data analysis and visualization	Aplicação para visualização e análise de dados científicos
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
Show the operations menu for the application.	Mostra o menu de operações para a aplicação.
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.

Display this page in English