Tradução de "application for asylum" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| ( e ) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária |
| His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship. | Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania. |
| While asylum seekers spatially and socially excluded, forced into unbearably tight quarters wait for years for their application for asylum to be processed, they are not permitted to leave the district of the immigration authority responsible for them (called Residenzpflicht, or mandatory residence, in German). | Enquanto os requerentes de asilo excluídos espacial e socialmente, amontoados em moradias apertadas aguardam durante anos até que seu requerimento seja processado, eles não podem deixar o distrito designado para eles pelas autoridades de imigração (permanência obrigatória). |
| On 16 May Hirsi Ali resigned from Parliament after admitting that she had lied on her asylum application. | No dia 16 de Maio Hirsi Ali demitiu se do parlamento, reconhecendo ter mentido no processo de asilo político. |
| In Brazil, while they wait for their application to be processed, asylum seekers are eligible for documents like a social security number, passport, and the employment record book. | No Brasil, solicitantes de refúgio têm direito à documentos brasileiros, como número de seguridade social, passaporte e carteira de trabalho, enquanto aguardam o julgamento de seu pedido. |
| Asylum | Asylum |
| PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES | PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | o |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | da Constituição |
| Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases | Assim sendo, um pedido de asilo apresentado por um nacional de um Estado Membro só pode ser tomado em consideração ou declarado admissível para instrução por outro Estado Membro nos seguintes casos |
| Thousands of people apply for political asylum each year. | Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. |
| Arming the Asylum | Armar o hospício |
| Right to asylum | Direito de asilo |
| Right to asylum | Direito de propriedade |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| Declaration on asylum 32 . | Declaração relativa ao asilo 32 . |
| I want political asylum. | Eu quero asilo político. |
| I'm requesting political asylum. | Eu estou pedindo asilo político. |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| I need political asylum. | Eu preciso de asilo político. |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União |
| Notes application for Ubuntu | Aplicativo de Notas para o Ubuntu |
| ( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| GUI application for using Bazaar | Interface gráfico para usar no Bazaar |
| Application for creating 3D structures | Aplicação para criar estruturas 3D |
| GUI application for using Mercurial | Aplicação grafica de utilizador (GUI) para a utilização de Mercurial |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Article 13 Application for registration | Artigo 13.º Pedido de registo |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu |
| a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union | Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England. | Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro. |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| Application for learning musical score notation | Aplicação para aprender notação da partitura musical |
| Graphical mixer application for the ALSA | Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it | DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se |
| ( d ) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária |
| POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION | POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO |
Related searches : Asylum Application - Claim For Asylum - Request For Asylum - Apply For Asylum - Applied For Asylum - Application For - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy
