Tradução de "application of admission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Admission - translation :

Application - translation :

Palavras-chave : Admissão Internamento Entradas Admitiu Cobrar Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.	A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
Free Admission.	Entrada franca.
Free Admission.	Entrada grátis.
Article 37 Admission of financial instruments to trading	( b ) ( c )
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Where an application has been made for an offer or admission to trading on a regulated market in one or more Member States and the securities have been the subject of a prospectus approved in the home Member State according to Article 11 , in the three months preceding the application , the competent authority of the host Member State shall accept the prospectus for public offer or admission to trading .	Quando tiver sido apresentado um pedido de oferta ou admissão à negociação num mercado regulamentado num ou mais Estados Membros , tendo os valores mobiliários relevantes sido objecto de um prospecto aprovado no Estado Membro de origem nos termos do artigo 11º no período de três meses que antecede a apresentação desse pedido , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento deve aceitar o prospecto para efeitos de oferta pública ou admissão à negociação .
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
Is that not an admission of failure on your part?	Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37	informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
Would you explain the rules for admission?	Você poderia explicar as regras de admissão?
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information	Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
I was having my inscriptions, my admission to biology.	Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
Field of application	Âmbito de aplicação
Scope of application	Âmbito de aplicação
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!	Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.	O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION	DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL
Application of Treaty provisions	Aplicação das disposições do Tratado
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .	As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
Article 2 Scope of application	Artigo 2.o Âmbito de aplicação
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.	Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas.
Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .	Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 .
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
Save vector images of application windows	Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas
Article 2 Scope of application 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope of application 6 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Application of sanctions 1 .	Artigo 4.o Aplicação de sanções 1 .

Display this page in English