Tradução de "applies a force" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applies - translation :

Aplica

Applies a force - translation :

Aplica uma força

Force - translation :

Força

Palavras-chave : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Forçar Obrigar Policial Força Forças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Linear motor applies a constant force to a given position of the body	Motor linear aplica uma força constante a uma dada posição do corpo
the approved exporter applies the rules of origin in force under that agreement.	No prazo de um ano a contar da data de adesão, essas autorizações devem ser substituídas por novas autorizações emitidas em conformidade com as condições previstas no Acordo.
the approved exporter applies the rules of origin in force under that agreement.	Versão polaca
the approved exporter applies the rules of origin in force under that agreement.	izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
You have two sorts of motors available in step linear motors and circular motors. A linear motor applies a constant force to a given point on a body while a circular motor applies a constant angular momentum to a body.	Tem dois tipos de motores disponíveis no step motores lineares e circulares. Um motor linear aplica uma força constante a um dado ponto de um corpo, enquanto um motor circular aplica um momento angular constante a um corpo.
The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .	Deve aplicar se a classificação sectorial segundo o SCN 93 nas áreas em que o SEC 95 não esteja em vigor .
The sector classification according to the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force .	A classificação sectorial de acordo com o SCN 93 é aplicável sempre que não esteja em vigor o SEC 95 .
The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .	O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .
The sector classification in accordance with the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force .	A classificação sectorial de acordo com o SCN93 é aplicável sempre que esteja em vigor o SEC95 .
Given that the said Agreement entered into force on 1 January 1995, this subsidy threshold no longer applies.	Dado que o referido acordo entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1995, este limiar de subvenção já não é aplicável.
Council Directive 91 533 EEC applies to every paid employee having a contract or employment relationship defined by the law in force in a Member State.	A Directiva 91 533 CEE do Conselho aplica se a qualquer trabalhador assalariado que tenha um contrato ou uma relação de trabalho definidos na legislação em vigor num Estado Membro.
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
The sector classification in accordance with the System of National Accounts ( SNA 93 ) applies where the ESA 95 is not in force .	Aplica se a classificação sectorial segundo o Sistema de Contabilidade Nacional 93 ( SNA 93 ) nas áreas em que o SEC 95 não vigorar .
That applies to everyone, it applies to the Commission, it applies to Parliament and it also applies, of course, to the Council.	Esta exigência diz respeito a todos à Comissão, ao Parlamento e, naturalmente, ao Conselho.
I need a bigger force or a smaller force?	Preciso de uma força maior ou uma menor força?
A different rule applies to the gifts.	Para os donativos vigoram outras nor mas.
A different situation applies to rational phytopharmaceuticals.	A situação é diferente no caso dos fitofármacos racionais.
The origin of any product to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.	A origem de qualquer produto a que é aplicável o presente regulamento é determinada em conformidade com as disposições em vigor na Comunidade.
This applies to the Europeans, it applies to the Americans, it applies to the Palestinians, it applies to the Israelis, and it applies to the Chechens and to everyone in the world.	Isso aplica se a europeus, americanos, palestinianos israelitas e chechenos e a todos os povos do mundo.
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.	É uma força económica, é uma força técnica.
The origin of the farmed salmon to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.	A origem do salmão de viveiro ao qual se aplica o presente regulamento será determinada em conformidade com as disposições em vigor na Comunidade.
The origin of the farmed salmon to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.	A origem do salmão de viveiro abrangido pelo presente regulamento será determinada em conformidade com as disposições em vigor na Comunidade.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
This also applies to a few more areas.	Como estes, é possível referir mais alguns domínios.
If it accelerated, you need force, a total force.	Se ele acelerou, você precisa de força, uma força total.
For the purposes of this Chapter, originating applies to goods fulfilling the preferential rules of origin in force on 1 January 2008 between the Parties.	As Partes estabelecem um regime comum recíproco que rege as regras de origem o mais tardar até 30 de junho de 2008, que entra em vigor o mais tardar no primeiro dia de aplicação a título provisório do presente Acordo, baseado nas regras de origem tal como definidas no Acordo de Cotonu e que prevê a sua melhoria tendo, simultaneamente, em conta os objetivos de desenvolvimento do Gana.
Since the Protocol applies from 1 May 2004, this Regulation should apply from the same date and should enter into force as soon as possible.	Dado que o protocolo é aplicável a partir de 1 de Maio de 2004, o presente regulamento deve aplicar se a partir da mesma data e deve entrar em vigor o mais rapidamente possível.
A balanced force	Uma força balanceada
The following applies	São aplicáveis as seguintes convenções
The following applies.	A cardinalidade ao nível das adições incluídas no quadro do título II do presente anexo indica o número de vezes que o elemento de dados pode ser repetido em relação à adição constante da prova do estatuto aduaneiro de mercadorias da União.
This applies to	Aplica se
To meet force with force always has a cumulative effect.	A força contra a força funciona sempre de forma adicional.
Circular motor applies a constant torque to the body	Motor circular aplica um momento angular constante ao corpoPropertyName
But my group applies a number of set criteria.	Primeiro ponto, aprovamos a reforma antecipada.
This applies to the European Union as a whole.	Isto aplica se à União Europeia de forma geral.
The same applies to the debate concerning a 'constitution' .	O mesmo se aplica ao debate sobre a Constituição .
if (b) does not apply then subparagraph (a) applies	Se a alínea b) não se aplicar, será aplicável a alínea a).
Note 5A001.a.3. applies only to electronic equipment.	Nota 5A001.a.3. aplica se apenas a equipamentos electrónicos.
A similar argument applies to the decommissioning of sites.	Um argumento semelhante é aplicável ao desmantelamento das centrais.
The same even applies to the update we passed in 1997 everything has been left behind by the driving force of new technologies and also fashion.	O mesmo se passa com a actualização que fizemos em 1997 foi tudo ultrapassado pela rápida sucessão das novidades tecnológicas, mas também das modas.
My only regret is that this directive applies only to new drivers starting in the profession five or six years after the directive's entry into force.	Lamento só que esta Directiva se aplique apenas aos novos motoristas que comecem a exercer a profissão cinco ou seis anos após a entrada em vigor da Directiva.
Since the Agreement applies from 1 September 2005, this Regulation should apply from the same date and should therefore enter into force as soon as possible.	Uma vez que o acordo é aplicável a partir de 1 de Setembro de 2005, o presente regulamento deverá ser igualmente aplicável a partir dessa data e entrar, portanto, em vigor tão cedo quanto possível.
The same thing applies to the pigs the same thing applies to lambs.	O mesmo se aplica à carne de suíno o mesmo se aplica à carne de ovino.

Display this page in English