Tradução de "applies only for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Only - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 . |
| 10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 . |
| However, this applies to only a few species. | No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies. |
| The geometric mean applies only to positive numbers. | A média geométrica se aplica apenas a números positivos. |
| 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . | 11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 . |
| Some vocabulary applies only to a subset of all scripts. | Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas. |
| 6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . For items 2A . | 2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados em relação ao ano de 1999 . |
| 12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 . | 12 , 29 , 30 , 31 e 32 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 2001 . |
| 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 7 , 13 , 19 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a ( 1998 . |
| ( 8 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only . | ( 8 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE . |
| ( 4 ) The reporting of exchange rate adjustments series applies to the ECB only . | ( 4 ) O reporte de séries de ajustamentos de taxas de câmbio aplica se apenas ao BCE . |
| However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems . | Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento . |
| This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom. | Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma. |
| And this applies for everything. Even in sales. | Isso se aplica para tudo. Até em vendas. |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . | De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa . |
| This applies mutatis mutandis for euro collector coins . | As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu . |
| The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . | O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . |
| This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East. | Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente. |
| So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. | Então temos essa teoria especial da evolução que se aplica apenas à biologia orgânica, para nós. |
| Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições . |
| Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . | A etapa 3 só Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operaçıes e às estatísticas anuais relativas a posiçıes . |
| Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the properties of God. | Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às propriedades de Deus . |
| Third , the proposed regulation only applies to credit ratings that are distributed by subscription or disclosed publicly . | Em terceiro lugar , o regulamento proposto apenas é aplicável às notações de crédito que sejam fornecidas por assinatura ou divulgadas publicamente . |
| This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m. | Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas |
| Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina. | Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires. |
| The attribute should also indicate the period for which each definition applies . | O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica . |
| For AIFM which only manage unleveraged AIF and do not grant investors redemption rights during a period of five years a specific threshold of EUR 500 million applies . | Em relação aos GFIA que só gerem FIA que não recorrem ao efeito de alavanca e não concedem aos investidores direitos de reembolso durante um período de 5 anos , aplica se um limiar específico de 500 milhões de euros . |
| One of the things that happens is that she applies for a scholarship. | Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos. |
| This also applies to the creation of a single market for financial services . | Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros . |
| It applies equally to math. | Isso se aplica do mesmo modo à matemática. |
| The same applies to educators. | O mesmo se aplica aos educadores. |
| This applies to many people. | Isso vale para muita gente. |
| The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 | O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos . |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . | De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa . |
| for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities . | no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida . |
| The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned . | A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros . |
| The constitutional protection to the confidentiality of sources applies only those who exercise the profession of journalist, with or without a degree. | A proteção constitucional ao sigilo de fonte protege apenas quem exerce a profissão de jornalista, com ou sem diploma |
| According to the Treaty the provision of services is a residual freedom that only applies if no other freedom is being exercised. | De acordo com o tratado, a prestação de serviços é uma liberdade residual que só se aplica se não houver outra liberdade sendo exercida. |
| And that applies doubly to Europeans. | E isto aplica se duplamente aos europeus. |
| That's disappeared. That no longer applies. | Isso desapareceu. Não existe mais |
| In that case Article 2 applies. | o |
| In that case Article 2 applies. | o |
Related searches : Only Applies For - Only Applies - Applies Only To - This Only Applies - This Applies Only - Applies Only Once - Applies For - For Only - Only For - Applies For You - It Applies For - Which Applies For - That Applies For - Also Applies For