Tradução de "applying for admission" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Would you explain the rules for admission? | Você poderia explicar as regras de admissão? |
| This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments . | Esta clarificação permitirá a diferenciação entre produtos admitidos à negociação em diferentes segmentos do mercado e não pretende impedir os mercados regulamentados de aplicarem requisitos de admissão mais rigorosos aos seus compartimentos . |
| I am applying for a job. | Estou me candidatando a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou concorrendo a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou solicitando um emprego. |
| Free Admission. | Entrada franca. |
| Free Admission. | Entrada grátis. |
| We cannot afford to pay so much for admission. | Não podemos pagar tão caro por essa entrada. |
| A regulated market should not be prevented from applying more demanding requirements in respect of the issuers of securities or instruments which it is considering for admission to trading than are imposed pursuant to this Directive . | Os mercados regulamentados não devem ser impedidos de aplicar aos emitentes de valores mobiliários , ou aos instrumentos cuja admissão à negociação estejam a apreciar , requisitos mais exigentes do que os impostos em conformidade com a presente directiva . |
| Applying | Applying |
| A family calling for justice while applying it for themselves first. | Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. |
| which must be accepted in full by all States candidates for admission. | Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão. |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . | Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados . |
| Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926. | O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926. |
| Rules applying to undertakings | Regras aplicáveis às empresas |
| So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school. | Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh |
| A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes . | Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 . |
| One commenter, MJL, explained what is expected of women applying for employment | O site Inside Higher também contou a história e um comentarista aconselhou que essas temas não devem ser tratados com possíveis chefes |
| the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities | condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias |
| By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions. | No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações. |
| Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school. | E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito. |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares |
| Start applying a patch series | Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações |
| Article 37 Admission of financial instruments to trading | ( b ) ( c ) |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . | X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . |
| The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image. | A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership. | Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE. |
| V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . | V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| Tourists paid sixpence for admission, sixpence more for a ride in the lifts to the top, and a further sixpence for the circus. | Os turistas pagaram sixpence pelo ingresso, mais um sixpence para andar no elevador ao topo e mais sixpence para o circo. |
| I was having my inscriptions, my admission to biology. | Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. |
| The following is an example of an admission record. | O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. |
| Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . | Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . |
| Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . | Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras . |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered | Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' | classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF . | Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF . |
| In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets. | Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados. |
| Those who graduate can apply for admission at institutions of Higher learning, including engineering schools or business schools. | Os formandos podem solicitar a admissão em instituições de ensino superior, incluindo escolas de engenharia e escolas de negócios. |
Related searches : For Applying - Applying For - For Admission - Applying For Registration - Applying For Grants - By Applying For - Responsible For Applying - Applying For Permits - Applying For Approval - Motivation For Applying - Applying For Funding - Applying For Visa - When Applying For