Tradução de "applying the principles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applying - translation :

Palavras-chave : Candidatar-me Aplicar Candidatar Candidatar-se Concorrer Princípios Principios Básicos Morais Princípio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Party platform The CDU is Christian based, applying the principles of Christian democracy and emphasising the Christian understanding of humans and their responsibility toward God.	Plataforma política A atuação do CDU se baseiam nos princípios da democracia cristã, com ênfase ao entendimento cristão dos humanos e suas responsabilidades perante a Deus .
Applying	Applying
Applying the Core Principles to systemically important retail payment systems does not , in the view of the Eurosystem , put these systems at a competitive disadvantage vis àvis other retail payment systems .	Do ponto de vista do Eurosistema , a aplicação dos Princípios Fundamentais a sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes não coloca estes sistemas em situação de desvantagem competitiva em relação a outros sistemas de pagamentos de retalho .
Rules applying to undertakings	Regras aplicáveis às empresas
The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation , and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives governance with respect to oversight and decision making	Os princípios abrangem as políticas de remuneração aplicáveis em toda uma organização e incidem em aspectos fundamentais , incluindo a compatibilização entre os objectivos da empresa e os objectivos individuais , a governação em matéria de supervisão e tomada de decisões , a aferição do desempenho e as formas de remuneração .
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.	Então, apesar de não existir nada igual na natureza, nós realmente fomos inspirados pela biologia e aplicando os príncipios de caminhada a esse robô, assim esse é um robô inspirado pela biologia.
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
I am applying for a job.	Estou me candidatando a um emprego.
I am applying for a job.	Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.	Estou solicitando um emprego.
These principles are subtly modified from the principles in Theory .	Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .	CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 .
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
We are applying butter on our bread.	Estamos colocando manteiga no nosso pão.
PRINCIPLES	PRINCÍPIOS
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,...
WHEREAS pursuant t o Article 0 of the Treaty on European Union any European State , when applying to become a Member of the Union , must respect the principles set out in Article F ( l ) of the Treaty on European Union	CONSIDERANDO que , nos termos d o artigo O do Tratado da União Europeia , qualquer Estado Europeu que peça para se tornar membro da União deve respeitar os princípios enunciados no n ?
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Fundamental principles	Princípios fundamentais
Ccnual principles	Princípios geral 3O .
General principles	Princípios gerais
Basic principles	Princípios básicos
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules.	Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo.
Applying the mouth to the genitals immediately after applying it to the anus can introduce the bacterium Escherichia coli ( E. coli ) into the urethra, leading to a urinary tract infection.	A introdução dos órgãos genitais na boca, imediatamente após esta última ter contato com o ânus pode inadvertidamente introduzir a bactéria Escherichia coli ( E. coli ) na uretra, consequentemente ocasinando uma infecção urinária.
Stop applying the series and return the repository to its original state	Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original
Basic principles of the changeover	Princípios básicos da transicáo
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
The Principles of Pollination Ecology.	The Principles of Pollination Ecology.
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 .	A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 .
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
Swimming, first principles.	Natação, primeiros princípios.
PART ONE PRINCIPLES	PARTE I OS PRINCÍPIOS
Stop applying the patch series and return the tree to its previous state	Parar de aplicar a série de patches e repor a árvore no seu estado anterior
His treatise, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , published in 1584 at the age of 18, was both a poetic manual and a description of the poetic tradition in his mother tongue, Scots, applying Renaissance principles.	Sua dissertação, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , publicada em 1584 quando ele tinha dezoito anos, era tanto um manual poético quanto a descrição da tradição poética do escôces, sua língua nativa, aplicando princípios da Renascença.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.	E esta deve ser a razão mais boba que eu já ouvi para entrar numa faculdade de direito.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
Tefy Andriamanana, from Madagascar, summarizes the complexity and challenges of applying this law .	Tefy Andriamanana, oriundo de Madagascar, resume a complexidade da lei e o que está em jogo.
Some state that applying ice to the nose or forehead is not useful.	Alguns afirmam que a aplicação de gelo no nariz ou na testa não é útil.

Display this page in English