Tradução de "appoint and dismiss" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The president can now dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes. | O presidente pode agora dissolver o Parlamento e nomear ministros e outras altas patentes sem ser vetado. |
| The changes passed on Sunday will allow the new president the right to dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes. | As alterações aprovadas no domingo permitirão ao novo presidente dispensar o Parlamento e designar ministros e altos responsáveis oficiais, sem processo de veto. |
| And we aren't talking about it we dismiss it. | E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso. |
| And to dismiss them as madmen is equally evasive. | E descartá los como loucos é igualmente evasivo. |
| And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? | E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente? |
| Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. | Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. |
| We just dismiss it out of our consciousness. | Que nós recusamos ter consciência dele. |
| I don't know how to dismiss a president. | Eu não sei como demitir um presidente. |
| And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely. | E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade. |
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| The referendum, however, held at the same time, approved the new constitution, which significantly expanded the powers of the president, giving Yeltsin a right to appoint the members of the government, to dismiss the prime minister and, in some cases, to dissolve the Duma. | O referendo, contudo, aprovou a nova Constituição, proposta por Iéltsin, que foi capaz de aumentar significantemente os poderes presidenciais, dando a Iéltsin o poder para apontar novos membros de governo, demitir o primeiro ministro e até mesmo dissolver a Duma. |
| It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes. | O Parlamento pode alterar as leis e a constituição, provocar a demissão do Conselho de Estado e derrubar vetos presidenciais. |
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim. |
| The band immediately decided to dismiss him from the band. | Era Kevin Labrie, o vocalista da banda canadense Winter Rose. |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito. |
| Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead. | Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento. |
| But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. | Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ . |
| Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . | Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . |
| But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu. | Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu. |
| Indeed, these events have created resentment and an inclination to dismiss Caricom as nothing but a government 'talk shop'. | Além disso, estes eventos criaram ressentimento e uma tendência de qualificar o Caricom como nada mais que um blábláblá . |
| Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president. | Khomeini continuou a ser o líder supremo do Irã, com o direito constitucional de demitir o presidente. |
| and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . | e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . |
| It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . | Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores . |
| The Council of the EMI shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . |
| During the early republic, only consuls could appoint new senators. | Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. |
| If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple. | Se vocês vissem estas mulheres na rua nas suas roupas desbotadas, vocês poderiam considera las como pobres e simples. |
| The Queen, increasingly disdainful of the Marlboroughs and her ministry, finally took the opportunity to dismiss Sunderland in June 1710. | A rainha, cada vez mais desdenhosa dos Churchill e seu ministério, finalmente aproveitou a oportunidade para dispensar Spencer em junho de 1710. |
| The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário . |
| The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . | Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . |
| The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . | O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes . |
Related searches : Nominate And Appoint - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For - Dismiss Concerns - Dismiss Employees - Dismiss Workers - Dismiss Charges