Tradução de "appoint and dismiss" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Appoint - translation : Dismiss - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The president can now dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes.
O presidente pode agora dissolver o Parlamento e nomear ministros e outras altas patentes sem ser vetado.
The changes passed on Sunday will allow the new president the right to dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes.
As alterações aprovadas no domingo permitirão ao novo presidente dispensar o Parlamento e designar ministros e altos responsáveis oficiais, sem processo de veto.
And we aren't talking about it we dismiss it.
E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.
E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?
E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente?
Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho.
Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho.
We just dismiss it out of our consciousness.
Que nós recusamos ter consciência dele.
I don't know how to dismiss a president.
Eu não sei como demitir um presidente.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.
E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
The referendum, however, held at the same time, approved the new constitution, which significantly expanded the powers of the president, giving Yeltsin a right to appoint the members of the government, to dismiss the prime minister and, in some cases, to dissolve the Duma.
O referendo, contudo, aprovou a nova Constituição, proposta por Iéltsin, que foi capaz de aumentar significantemente os poderes presidenciais, dando a Iéltsin o poder para apontar novos membros de governo, demitir o primeiro ministro e até mesmo dissolver a Duma.
It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes.
O Parlamento pode alterar as leis e a constituição, provocar a demissão do Conselho de Estado e derrubar vetos presidenciais.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Então não podemos descartar uniformemente todos os padrões assim.
The band immediately decided to dismiss him from the band.
Era Kevin Labrie, o vocalista da banda canadense Winter Rose.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.
E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .
O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.
É fácil demais desconsiderar a religião como um todo desse jeito.
Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead.
Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.
Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .'
Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu.
Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu.
Indeed, these events have created resentment and an inclination to dismiss Caricom as nothing but a government 'talk shop'.
Além disso, estes eventos criaram ressentimento e uma tendência de qualificar o Caricom como nada mais que um blábláblá .
Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president.
Khomeini continuou a ser o líder supremo do Irã, com o direito constitucional de demitir o presidente.
and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .
e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .
O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .
O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .
Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .
O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .
nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.
Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple.
Se vocês vissem estas mulheres na rua nas suas roupas desbotadas, vocês poderiam considera las como pobres e simples.
The Queen, increasingly disdainful of the Marlboroughs and her ministry, finally took the opportunity to dismiss Sunderland in June 1710.
A rainha, cada vez mais desdenhosa dos Churchill e seu ministério, finalmente aproveitou a oportunidade para dispensar Spencer em junho de 1710.
The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário .
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário .
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .
O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes .

 

Related searches : Nominate And Appoint - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For - Dismiss Concerns - Dismiss Employees - Dismiss Workers - Dismiss Charges