Tradução de "appoint as executor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appoint - translation :

Executor - translation :

Palavras-chave : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Executor Testamentário Executora Testamento Nomeou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remote shell command executor and LAN manager	Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede
In the September 1969 edition of Esquire , for example, Vidal wrote In 1995, Jay Parini was appointed as Vidal's literary executor.	na edição de setembro de 1969 da revista Esquire, por exemplo, Vidal escreveu para começar, todos somos bissexuais.
After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor.	Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária.
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .	O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible	Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude
Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory.	Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory.
The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary .	O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
As a teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff.	Enquanto adolescente, Vitória resistiu a muitas tentativas persistentes por parte da sua mãe e Conroy para nomeá lo para seu funcionário.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
Opposition to Mark Antony and death Cicero and Antony now became the two leading men in Rome Cicero as spokesman for the Senate Antony as consul, leader of the Caesarian faction, and unofficial executor of Caesar's public will.	Oposição a Marco António, e morte Cícero e Marco António transforaram se nos dois homens mais importantes de Roma Cícero era o porta voz do Senado, e Marco António o cônsul, líder da facção Cesariana, e executor oficial do testamento de César.
On the death of John Jacob Astor in 1848, Irving was hired as an executor of Astor's estate and appointed, by Astor's will, as first chairman of the Astor library, a forerunner to the New York Public Library.	Com a morte de John Jacob Astor, em 1848, Irving apareceu no testamento de Astor e foi nomeado, por vontade de Astor, como primeiro presidente de administração da biblioteca Astor, coleção que mais tarde iria para a Biblioteca Pública de Nova Iorque.
The Mayor is the executor of the determinations of the City Council and the person directly in charge of the public municipal administration.	Em 23 de setembro de 1846, o General William J.
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax.	Em 1940, Winston Churchill substituiu Neville Chamberlain como primeiro ministro, embora a preferência de Jorge fosse por teria preferido nomear lord Halifax.
Michael Pennington as Moff Jerjerrod Commander overseeing the construction of the Second Death Star Kenneth Colley as Admiral Piett One of the few officers under Vader's command to survive his wrath, who commands the Imperial Fleet at Endor from the Executor .	Kenneth Colley como Almirante Piett Piett, um dos poucos oficiais sob o comando de Vader a sobreviver à sua fúria, comanda a Frota Imperial em Endor a partir do Executor .
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .	É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 .
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.	Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.
Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv	Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez .
or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies	ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão ,
The governments of the Member States shall nominate by common accord the person they intend t o appoint as President of the Commission	2 . O s Governos dos Estados Membros designam , de comum acordo , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão
McClellan's letter incensed Radical Republicans, who successfully pressured Lincoln to appoint John Pope, a Republican, as head of the new Army of Virginia.	A carta indignou os radicais republicanos, que pressionaram o governo, e com êxito, John Pope foi nomeado chefe do Exército da Virgínia.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novos auditores externos a partir do exercício de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo auditor externo a partir do exercício de 2008 .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Torna se necessário , por conseguinte , nomear novo audi tor externo a partir do exercício de 2010 .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .'	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . .

Display this page in English