Tradução de "apprehend" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Apprehend - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Ultimates re apprehend him and place him in S.H.I.E.L.D. | Certa vez, ele já aumentou seus poderes para níveis quase incalculáveis, derrotando o Homem Aranha. |
| Discussing GDP and interest rates is not enough to apprehend the profound changes that Brazilian society has been facing recently. | Discutir o PIB brasileiro e as taxas de juros no país não são referências suficientes para captar as mudanças profundas que a sociedade brasileira tem sofrido recentemente. |
| In the commotion one of the individuals who tried to apprehend Hödel suffered severe internal injuries and died two days later. | Na confusão, um dos indivíduos que tentaram prendê lo sofreu ferimentos internos graves e morreu dois dias depois. |
| Struggling to uncover his past and find the mysterious Frozen Flame, Serge is chiefly challenged by Lynx, a shadowy antagonist working to apprehend him. | Na luta por revelar seu passado e encontrar a misteriosa Frozen Flame , Serge é várias vezes confrontado por , um antagonista sombrio trabalhando para capturá lo. |
| So you can immediately apprehend the relationship between efficacy and popularity, but you can also, if you grade the evidence, do a worth it line. | Então você pode meio que compreender imediatamenet a relação entre eficácia e popularidade, mas você também pode, se você hierarquizar a evidência, mais ou menos fazer uma linha de vale a pena . |
| Indeed, the fact that most rapes are committed by men who are known to the victim should only make it easier to apprehend the rapist. | Na verdade, o facto de a maioria das violações serem cometidas por homens que são conhecidos das vítimas deveria apenas tornar mais fácil deter o violador . |
| Later that month on July 27, Sandino's followers attacked a patrol of U.S. Marines and Nicaraguan Guardia Nacional sent to apprehend him at the village of Ocotal. | Mais tarde, ainda no mesmo mês, cerca de 800 seguidores de Sandino atacaram uma patrulha de Marines e homens da Guardia Nacional Nicaraguense que foram enviadas para o capturar na vila de Ocotal. |
| Gollum was convinced that Bilbo knew the way out all along, and hoped to intercept him near the entrance, lest the goblins apprehend Bilbo and find the ring. | Bilbo logo descobriu as habilidades do Um Anel, e sabendo que Gollum o mataria, permaneceu invisível dentro da caverna, esperando que Gollum mostrasse o caminho para a saída. |
| In the film, Clarice Starling, a young U.S. FBI trainee, seeks the advice of the imprisoned Dr. Lecter to apprehend another serial killer, known only as Buffalo Bill . | No filme, Clarice Starling, uma jovem estagiária do FBI, procura ajuda do prisioneiro Dr. Lecter para prender outro serial killer, conhecido apenas como Buffalo Bill . |
| If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous. | E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo, porque Deus não estima os traidores. |
| I don't think this would come up unless their orders were anything but to enforce a curfew and apprehend anyone walking around armed with machetes or any such thing. | I don't think this would come up unless their orders were anything but to enforce a curfew and apprehend anyone walking around armed with machetes or any such thing. |
| Acting on a tip from an unidentified Iraqi, the blocking element from the 101st Airborne Division provided security while the Task Force 20 operators attempted to apprehend the inhabitants of the house. | Agindo em uma ponta de um iraquiano não identificado, o elemento de bloqueio da 101 ª Divisão Aerotransportada, desde segurança, enquanto a Força Tarefa 20 operadores tentaram apreender os habitantes da casa. |
| So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it. | Mas quando o levaram, resolvidos a arrojá lo no fundo do poço, revelamos lhes Algum dia hás de inteirá los desta suaação, mas eles não te conhecerão. |
| While observers apprehend the post electoral period as allegations of fraud surface, Congolese citizens have found a way to circumvent the general ban on SMS that was imposed by the government after violence flared up in Kinshasa. | Enquanto observadores analisam o período pós eleitoral com base nas alegações de fraude que estão vindo à tona , cidadãos congoleses encontram uma forma de contornar a proibição do uso de SMS imposto pelo governo após o surto de violência que aconteceu em Kinshasa. |
Related searches : Apprehend Criminals
