Tradução de "apprenticeship applicants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apprenticeship - translation :

Palavras-chave : Candidatos Afugentou Africanos Condicional Aprendizagem Estágio Aprendiz Aprendizado Gargery

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) and Wilhelm Meister's Apprenticeship .	Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister .
This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
Eligible applicants	Candidatos elegíveis
6.4 Eligible applicants	6.4 Candidatos elegíveis
CHECKLIST FOR APPLICANTS	LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
Checklist for Applicants	LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
ANNEX 4 Checklist for applicants	ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos
By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght.	Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght.
And we got lots of applicants.	recebemos muitas matrículas.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
Mary was chosen from among 500 applicants.	Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.
1 March 2001 For projects starting Applicants can	1 de Março Para projectos a Os candidatos
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.	Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica.
Delete his name from the list of the applicants.	Remova o nome dele da lista de candidatos.
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
From thousands of applicants, Nansen selected a party of twelve.	De milhares de candidatos, Nansen escolheu um grupo de 12.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants
All applicants will be informed of the selection results in writing.	No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços.
Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project.	Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto.
The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows	Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma
Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.	Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto.
The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants.	As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato.
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .	Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas.
The average candidate ETEC of Poá in 2009 was 6.1 applicants per vacancy.	A média de candidatos do ensino médio na ETEC de Poá em 2012 foi de 11,24 candidatos por vaga.
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária
Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.	Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.	Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos .
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide .	No entanto , os BCN procederão à troca das notas de euro mutiladas ou danificadas se tiverem conhecimento ou razões fundadas para crer na boa fé do requerente , ou ainda se este a conseguir provar .
The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.	A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001.	Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2001 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2002. 2001.
applicants of minority ethnic origin and that no improper arguments were used to reject them.	Durante a selecção, funcionários do departamento de recursos humanos verificaram cuidadosamente se os procedimentos correctos eram seguidos no caso de candidatos originários de minorias étnicas, e se não eram utilizados argumentos inadequados para os rejeitar.
( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants.	Relativamente aos pormenores sobre os requisitos mínimos de parceria, consulte o capítulo 6 do presente Guia do Candidato.
cies of the ECB , or ( ii ) the ECB , for applicants located outside the participating Member States .	ticas do BCE , ou ii ) pelo BCE , para requerentes localizados fora dos Estados membros participantes .
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.	São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens.	Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal.
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
Applicants must be from one of the following categories and must be directly involved in higher education	Os candidatos devem pertencer a uma das seguintes categorias e estar directamente ligados ao ensino superior

Display this page in English