Tradução de "appropriate data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Adequado

Appropriate data - translation :

Dados adequados

Data - translation :

Dados

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
List data types are often implemented using array data structures or linked lists of some sort, but other data structures may be more appropriate for some applications.	Tipos de dado lista são frequentemente implementados usando arrays ou listas encadeadas de algum tipo, mas outras estruturas de dados podem ser mais apropriadas para algumas aplicações.
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used.	Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
( ii ) applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns .	b ) ii )
The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .	O BCE adoptará as medidas necessárias para garantir que tais dados e parâmetros do sistema são correctos e exaustivos .
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
The data shall be carried forward into the missing period ( s ) , by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern ,	Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflectir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados , nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos , exactidão , plausibilidade , coerência interna e externa e fiabilidade .
Data on credit institutions are reported at a quarterly frequency , both for stocks and , where appropriate , in respect of flows adjustments .	Os dados sobre as instituições de crédito são reportados trimestralmente e referem se a stocks e , se for caso disso , a ajustamentos de fluxos .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Por informação adequada entende se informação suficientemente detalhada e correlacionada com as estatísticas de taxas de juro das IFM , no sentido de que os inquéritos de que esta informação resulta aplicam definições coerentes com as referidas estatísticas .
The NCBs , in cooperation with competent authorities other than NCBs , where appropriate , should assess the quality of the data which they contribute .	Os BCN deveriam avaliar a qualidade dos dados com que contribuem , se necessário em colaboração com as autoridades competentes distintas dos BCN .
All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data .	Todos os Estados Membros concordaram com a importância de haver um quadro jurídico claro e apropriado para a recolha dos dados trimestrais das ofertas de emprego .
Other sources , such as administrative data , can be used provided that these are appropriate in terms of quality , in accordance with Article 7 .	Outras fontes , como dados administrativos , podem ser utilizadas desde que sejam apropriadas em termos de qualidade , em conformidade com o artigo 7. Os Estados Membros podem completar as fontes referidas no n.º 1 com procedimentos de estimação estatística fiáveis .
NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB .	Antes de os transmitirem ao BCE , os BCN devem adoptar medidas adequadas para garantir a integralidade e exactidão de dados exigidas pela presente orientação .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level .	utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .	Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins estatísticos .
In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .	Nestes casos , e no interesse da transparência , seria conveniente informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins estatísticos .
A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth .	Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
In order to foster transparency , in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .	Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha desses dados se destina a outros fins estatísticos .
In order to foster transparency , it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes .	Para fomentar a transparência seria conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha dos dados se destina a outros fins
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
( iv ) where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data shall be carried forward into the missing periods by repeating the data when the results have proven to be adequate , or applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns	iv ) se as desagregações estão disponíveis , mas são reportadas com um prazo mais longo ou com uma menor frequência , os dados reporta dos são transpostos para os períodos em falta replicando se os dados quando os resultados se tiverem revelado adequados , ou 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 8 M2 aplicando técnicas estatísticas adequadas para ter em conta ten dências indicadas pelos dados ou padrões sazonais
( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time .	e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo .
whereas in order to foster transparency it is appropriate , in these cases , to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes	que para fomentar a transparência é conveniente , nestes casos , informar os agentes inquiridos de que a recolha de dados se destina a outros fins estatísticos
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
Taking the appropriate medium term perspective , monetary data up to September confirm that upside risks to price stability are diminishing but that they have not disappeared completely .	Assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , os dados monetários até Setembro confirmam que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços estão a diminuir mas não desapareceram completamente .
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents .	Devem tomar se todas as medidas adequadas para garantir a organização dos dados estatísticos confidenciais de maneira a que quaisquer dados publicados se refiram , pelo menos , a três agentes económicos .
( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments .	c ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou programa de emissão ou outros dados que permitam uma avaliação adequada dos riscos de crédito relacionados com o investimento nesses instrumentos .
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .

Display this page in English