Tradução de "appropriate time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Adequado

Appropriate time - translation :

Momento apropriado

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) .	A concatenação dos valores apropriados das diversas dimensões gera os nomes das séries ( códigos ) .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).	Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa.
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .	Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)	capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)
At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace.	No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado.
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.	Se o fizerem no tempo certo, a caixa preta acende e um urso panda toca um tambor.
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.	Eu não sabia o que dizer. A 2a lei de Kleiner diz Há momentos em que pânico é a reação correta.
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back.	Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar.
the appropriate Foundation pile	a pilha de Fundação apropriada
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
appropriate statistical estimation procedures .	procedimentos de estimativa estatística apropriados .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
The current rates remain appropriate .	As actuais taxas permanecem apropriadas .
I don't think that's appropriate.	Eu não acho que isso seja apropriado.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 .	De acordo com uma definição mais ampla (e mais apropriada), que inclui trabalhadores a tempo parcial, que procuram empregos a tempo inteiro, e trabalhadores marginalmente ativos, a taxa de desemprego para os Estados Unidos como um todo é de 10,3 .
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.	Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
Stressing the benefits of further improvement in the deficit ratio and of sustaining consolidation over time is indeed appropriate in the case of Portugal .	No caso de Portugal , justifica se de facto que sejam salientados os benefícios de novas melhorias do rácio do défice e da sustentabilidade da consolidação ao longo do tempo .
Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed appropriate in the case of Sweden .	Justifica se de facto , no caso da Suécia , que seja dada importância à necessidade de uma melhoria considerável do rácio do défice e de manter a consolidação ao longo do tempo .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
With the appropriate fish, it can marinate in the time it takes to mix the ingredients, serve, and carry the ceviche to the table.	Um importante ingrediente da preparação do Ceviche é o leche de tigre , suco feito com o peixe marinado na lima com os outros componentes.

Display this page in English