Tradução de "approved and adopted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation :

Approved - translation :

Palavras-chave : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In September 2005 , the EPC adopted the two SEPA instrument Rulebooks for national consultation and approved the SEPA Cards Framework .	Em Setembro de 2005 , o EPC adoptou dois manuais sobre instrumentos SEPA , para consulta nacional , e aprovou o quadro SEPA para os cartões .
The Governing Council also approved the publication on the ECB 's website of previously adopted ECB Opinions and EMI Opinions .	O Conselho do BCE também aprovou a publicação na página do BCE na Internet de Opiniões do BCE e Opiniões do IME anteriormente adoptadas .
A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation.	Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
Member States shall require those rules to be approved by the competent authority , taking into account all implementing measures adopted pursuant to paragraph 6 .	Exigirão que essas regras sejam aprovadas pela autoridade competente , tendo em conta todas as medidas de execução adoptadas em conformidade com o nº 6 .
Tom approved.	O Tom aprovou.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
It was approved.	Foi aprovado.
On 24 April 2008 the Governing Council approved detailed terms of reference to complement the four SEPA compliance criteria which the Eurosystem had adopted in July 2007 .	Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE aprovou termos de referência pormenorizados destinados a complementar os quatro critérios de compatibilidade com a SEPA adoptados pelo Eurosistema em Julho de 2007 .
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
The Governing Council approved the inclusion of the non euro area Member States and their respective NCBs as eligible customers of the Eurosystem reserve management services framework and adopted a Guideline on Eurosystem reserve management services .	O Conselho do BCE aprovou a inclusão dos Estados Membros não participantes na área do euro e dos respectivos BCN como clientes elegíveis do quadro de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , tendo para o efeito adoptado uma orientação relativa a esses serviços .
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.	Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.	E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
And so, what do you know, that drug was approved.	E assim, imaginem o que aconteceu, aquela droga foi aprovada.
In Kiev, the Party approved its first program and statutes.	O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa.
That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989.	Foi por isso que a Liga das Nações aprovou a Declaração de Genebra sobre os Direitos da Criança em 1924, e que a comunidade internacional adoptou a Convenção sobre os Direitos da Criança em 1989.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
The minister approved the building plans.	O ministro aprovou o plano de construção.
His foolish proposal was approved unanimously.	Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.
His father approved of his plan.	Seu pai apoiou seu plano.
Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
Tom and Mary adopted John.	Tom e Mary adotaram John.
The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .	O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 .
They are appointed by the President and approved by the Senate.	Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
The European Council has approved the PEEI .	O Conselho Europeu aprovou os PIEE .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .	Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved	Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou
All of us approved of the plan.	Todos nós aprovamos o plano.

Display this page in English